Tommy Walker - Only a God Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Walker - Only a God Like You




Only a God Like You
Seul un Dieu comme toi
Here we go
On y va
For the praises of man
Pour les louanges des hommes
I will never ever stand
Je ne resterai jamais
For the kingdoms of this world
Pour les royaumes de ce monde
I'll never give my heart away or shout my praise
Je ne donnerai jamais mon cœur ou ne crierai pas mes louanges
My allegiance and devotion
Mon allégeance et ma dévotion
My heart's desire and all emotion
Le désir de mon cœur et toutes mes émotions
Oh, go to serve the man who died upon that tree
Oh, aller servir l'homme qui est mort sur cet arbre
(Hey, oh come on and sing it out now)
(Hé, allez, chantez maintenant)
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Could be worthy of my praise
Pourrait être digne de mes louanges
And all my hope and faith
Et tout mon espoir et ma foi
To only a King of all kings
A un seul Roi de tous les rois
Do I bow my knee and sing
Je plie le genou et chante
Give my everything
Donne tout
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Could be worthy of my praise
Pourrait être digne de mes louanges
And all my hope and faith
Et tout mon espoir et ma foi
To only a King of all kings
A un seul Roi de tous les rois
Do I bow my knee and sing
Je plie le genou et chante
Give my everything
Donne tout
To only my Maker, my Father, my Savior
A mon seul Créateur, mon Père, mon Sauveur
Redeemer, restorer, rebuilder, rewarder
Rédempteur, restaurateur, reconstructeur, rémunérateur
To only a God like you, do I give my praise
A un seul Dieu comme toi, je donne mes louanges
(Here we go)
(On y va)
For the praises of man
Pour les louanges des hommes
I will never ever stand
Je ne resterai jamais
For the kingdoms of this world
Pour les royaumes de ce monde
I'll never give my heart away or shout my praise
Je ne donnerai jamais mon cœur ou ne crierai pas mes louanges
My allegiance and devotion
Mon allégeance et ma dévotion
My heart's desire and all emotion
Le désir de mon cœur et toutes mes émotions
Go to serve the man who died upon that tree
Aller servir l'homme qui est mort sur cet arbre
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Could be worthy of my praise
Pourrait être digne de mes louanges
And all my hope and faith
Et tout mon espoir et ma foi
To only a King of all kings
A un seul Roi de tous les rois
Do I bow my knee and sing
Je plie le genou et chante
Give my everything
Donne tout
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Could be worthy of my praise
Pourrait être digne de mes louanges
And all my hope and faith
Et tout mon espoir et ma foi
To only a King of all kings
A un seul Roi de tous les rois
Do I bow my knee and sing
Je plie le genou et chante
Give my everything
Donne tout
To only my Maker, my Father, my Savior
A mon seul Créateur, mon Père, mon Sauveur
Redeemer, restorer, rebuilder, rewarder
Rédempteur, restaurateur, reconstructeur, rémunérateur
To only a God like you, do I give my praise
A un seul Dieu comme toi, je donne mes louanges
Only the God Who left His throne above
Seul le Dieu qui a quitté son trône au-dessus
He came to live with us
Il est venu vivre avec nous
Came to be one of us
Il est venu être l'un de nous
To only the one who stopped to heal that blind man
Au seul qui s'est arrêté pour guérir cet aveugle
Took the time to save that one lost lamb
A pris le temps de sauver ce petit agneau perdu
To only the King who wore that crown of thorns
Au seul Roi qui portait cette couronne d'épines
So I could wear the crown of life
Pour que je puisse porter la couronne de vie
And to only the One who conquered sin and death (Come on)
Et au seul qui a vaincu le péché et la mort (Allez)
So we could be set free
Pour que nous puissions être libérés
So we could stand here and sing
Pour que nous puissions nous tenir ici et chanter
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Only a God like you (Come on sing it now)
Seul un Dieu comme toi (Allez, chante maintenant)
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Only a God like you
Seul un Dieu comme toi
Only a God like you (To only)
Seul un Dieu comme toi (A un seul)
To only my Maker, my father, my savior
A mon seul Créateur, mon Père, mon Sauveur
Redeemer, restorer, rebuilder, rewarder
Rédempteur, restaurateur, reconstructeur, rémunérateur
To only a God like you, do I give my praise
A un seul Dieu comme toi, je donne mes louanges
I give my praise
Je donne mes louanges
We praise you Lord
Nous te louons Seigneur
Only you God
Seul toi Dieu
We give our praise to you Lord
Nous te rendons gloire Seigneur





Writer(s): Tommy Walker


Attention! Feel free to leave feedback.