Can you hear me? - Tommy heavenly6 translation in Russian

Can you hear me?

Can you hear me? Baby
Can you feel my heart?
Baby yeah
Can you hear me? Baby
今日も偽りの詩が聴こえる

あれから少し考えてみた
記憶の階段を駆け下りて
流れる景色 取り残されてく
自分の姿を見つめていた

長い夜を引き返し
見慣れた背中を探すけど
その両手は遠すぎて
あなたに触れることができない

また絡まった運命の悪戯と
足枷を引きずって歩けない うまく
すれ違うたび 心を閉じ込めてしまうの
そんな風にふざけた愛ならいらない

叶えられない夢は重たくて
毎日諦めそうになるわ
抱えきれぬ不安を意識するたびに
壊してしまうの

ひび割れた空の向こう
いくつもの未来を描くけど
でも答えなんてないの
見慣れない景色はいつも怖いわ

どこへ行っても歪んだ壁が見えて
聴きたくないノイズが心を乱す
お願い 勝手なことばかり言わないで
結局 私の何も知らないくせに

どうして心が痛むの?
毎日 雑音の中で
何かを求めて耳を澄ましているの?
Can you hear me? Baby yeah

哀しくなるの
だけどどうして?
誰か何故か聴かせて
結局は寂しくて甘えたいけど
いつからかうまく感情を出せないの
失う何かを意識して怯えている
手を伸ばし触れたその手は
心まで届かない

そんな風にふざけた愛ならいらない

Ты меня слышишь?

Ты меня слышишь? Милый,
Ты чувствуешь мое сердце?
Милый, да,
Ты меня слышишь? Милый,
Снова слышу фальшивые стихи.

С того момента я немного подумала,
Сбежала вниз по лестнице воспоминаний,
Пейзаж проплывает мимо, оставляя меня,
Я смотрела на свой собственный образ.

Возвращаясь в долгую ночь,
Ищу знакомую спину,
Но твои руки так далеки,
Я не могу до тебя дотронуться.

Снова запутанная выходка судьбы,
И я не могу идти, волоча за собой эти оковы.
Каждый раз, когда мы разминемся, я запираю свое сердце,
Мне не нужна такая фальшивая любовь.

Несбыточная мечта так тяжела,
Я готова сдаться каждый день.
Каждый раз, когда я осознаю беспокойство, которое не могу вынести,
Я разрушаюсь.

По ту сторону потрескавшегося неба
Я рисую множество вариантов будущего,
Но ответов нет.
Незнакомые пейзажи всегда пугают меня.

Куда бы я ни пошла, я вижу искаженные стены,
Нежеланный шум тревожит мое сердце.
Пожалуйста, перестань говорить, что вздумается,
В конце концов, ты ничего обо мне не знаешь.

Почему мое сердце болит?
Каждый день в этом шуме
Я прислушиваюсь, ища что-то?
Ты меня слышишь? Милый, да.

Мне грустно,
Но почему?
Кто-нибудь, объясните мне.
В конце концов, я просто одинока и хочу быть любимой,
Но с каких пор я разучилась показывать свои чувства?
Я боюсь, потому что знаю, что что-то потеряю.
Твоя рука, до которой я дотянулась,
Не может достичь моего сердца.

Мне не нужна такая фальшивая любовь.