TommyK - Vacation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TommyK - Vacation




Vacation
Vacances
TommyK look
Regarde, TommyK
All these sensations
Toutes ces sensations
Leaving me impatient
Me rendent impatient
All these sensations breaking my brain i feel pain
Toutes ces sensations me brisent le cerveau, j'ai mal
It's not the same game it was before I
Ce n'est plus le même jeu qu'avant que je
Walked through the door
Franchisse la porte
Shoes sliding cross the floor
Chaussures glissant sur le sol
Looking at the broken glass on the window
Regardant le verre brisé sur la fenêtre
I might be crazy but it looking like a symbol
Je suis peut-être fou, mais ça ressemble à un symbole
But it don't faze me because my mind is still nimble
Mais ça ne me perturbe pas car mon esprit est encore agile
But the problem im having is with me
Mais le problème que j'ai, c'est avec moi-même
I lost my energy
J'ai perdu mon énergie
All the things used to be easy
Toutes les choses qui étaient faciles avant
And now i'm lost
Et maintenant je suis perdu
But at what cost
Mais à quel prix ?
Life is getting dirty like it is unwashed
La vie devient sale comme si elle n'était pas lavée
Getting up early, so the sun is watched
Me lever tôt, pour observer le soleil
Mourning in the morning time because I thought that I more
Deuil le matin car je pensais être plus
Than i am
Que ce que je suis
Scary thought to keep inside
Pensée effrayante à garder à l'intérieur
All alone, but down to ride
Tout seul, mais prêt à rouler
Cruising cool, i like the vibe
En croisière, j'aime l'ambiance
All these sensations leaving me impatient
Toutes ces sensations me rendent impatient
Tryna find someone to go on vacation
J'essaie de trouver quelqu'un pour partir en vacances
But all the while, girls be cramping my style
Mais pendant ce temps, les filles me cassent les pieds
Leaving me in the dust when they are racing
Me laissant mordre la poussière quand elles font la course
All these sensations leaving me impatient
Toutes ces sensations me rendent impatient
Tryna find someone to go on vacation
J'essaie de trouver quelqu'un pour partir en vacances
But all the while, girls be cramping my style
Mais pendant ce temps, les filles me cassent les pieds
Leaving me in the dust when they are racing
Me laissant mordre la poussière quand elles font la course
Racing wild, through the world there she go
Course folle, à travers le monde, la voilà partie
By myself i'm not watching where she go
Seul, je ne regarde pas elle va
She's in my head I be praying a lot
Elle est dans ma tête, je prie beaucoup
That this gal will one day be my pal
Pour que cette fille soit un jour mon amie
And get a spot in my life or something good like that
Et qu'elle ait une place dans ma vie ou quelque chose de bien comme ça
But the truth is she don't really runnit like that
Mais la vérité est qu'elle ne le voit pas comme ça
Yeah the truth is she don't really want it like that
Ouais, la vérité est qu'elle ne le veut pas comme ça
Leaving me myself and i wanna go back and relapse
Me laissant seul et j'ai envie de rechuter
To the past, i might be acting rash to change what i said
Dans le passé, j'agis peut-être de manière impulsive pour changer ce que j'ai dit
Or the way i said it
Ou la façon dont je l'ai dit
Tryna get this girl to like me i said, i meant it
J'essaie de faire en sorte que cette fille m'aime bien, j'étais sincère
Now she feeling a bit sentimental
Maintenant, elle se sent un peu sentimentale
I sent a mental image of love from above and
J'ai envoyé une image mentale d'amour d'en haut et
I told myself i would never give it up
Je me suis dit que je n'abandonnerais jamais
Now i feel amazing, right not impatient
Maintenant je me sens incroyable, plus impatient
Time to go vacation
Il est temps de partir en vacances
All these sensations leaving me impatient
Toutes ces sensations me rendent impatient
Tryna find someone to go on vacation
J'essaie de trouver quelqu'un pour partir en vacances
But all the while, girls be cramping my style
Mais pendant ce temps, les filles me cassent les pieds
Leaving me in the dust when they are racing
Me laissant mordre la poussière quand elles font la course
All these sensations leaving me impatient
Toutes ces sensations me rendent impatient
Tryna find someone to go on vacation
J'essaie de trouver quelqu'un pour partir en vacances
But all the while, girls be cramping my style
Mais pendant ce temps, les filles me cassent les pieds
Leaving me in the dust when they are racing
Me laissant mordre la poussière quand elles font la course
Off we flew away far
On s'est envolés loin
Far enough to say you couldn't get there by car
Assez loin pour dire qu'on ne pouvait pas y aller en voiture
Going far away so we could live with love and live lovely lives
Partir loin pour vivre avec amour et vivre des vies agréables
I wanna make her my wife
Je veux faire d'elle ma femme
I wanna have a great time wanna fly this kite
Je veux passer un bon moment, je veux faire voler ce cerf-volant
Nothing is violent
Rien n'est violent
We be chillin vibin with a group of dudes
On se détend et on vibre avec un groupe de mecs
From this island
De cette île
It gets quiet, I look around just to see that my girl is grinding in the nude
Le calme revient, je regarde autour de moi juste pour voir que ma fille se frotte nue
Bitch cheated now i've got an attitude
Cette salope m'a trompé, maintenant j'ai la haine
Im tryna leave now but new flights delayed
J'essaie de partir maintenant, mais les nouveaux vols sont retardés
Im crying at the airport she left me jaded
Je pleure à l'aéroport, elle m'a laissé blasé
From elated to hated
D'enthousiaste à détesté
Bitch cheated on me good
Cette salope m'a bien trompé
Man i feel so misunderstood
Mec, je me sens tellement incompris
TommyK
TommyK





Writer(s): Maverick Knowles


Attention! Feel free to leave feedback.