TommyK - lebron jame - translation of the lyrics into French

lebron jame - TommyKtranslation in French




lebron jame
LeBron James
I had a crazy day, tryna slay the game
J'ai eu une journée folle, à essayer de dominer le jeu
Crossed up, step back got the fade away
Crossover, step back, j'ai le fadeaway
I get paid to play
Je suis payé pour jouer
Got the rich and fame
J'ai la richesse et la gloire
I be swishing in the paint just like I'm LeBron Jame
Je shoote dans la raquette comme si j'étais LeBron James
I'm going insane, the brain is to big for em all
Je deviens fou, mon cerveau est trop puissant pour eux tous
Ain't hood with the rap but I'm good with the ball
Pas doué pour le rap, mais je suis bon avec le ballon
I'm climbing to the top and I cannot fall
Je grimpe au sommet et je ne peux pas tomber
And I'm dunking in my dreams cuz I'm not that tall
Et je dunk dans mes rêves parce que je ne suis pas si grand
I'm like 5'8", so I patiently wait, I know that y'all can relate
Je fais 1,73 m, alors j'attends patiemment, je sais que vous pouvez comprendre
That soon there will be a day, that when strap up my lace
Que bientôt il y aura un jour, lorsque je lacerai mes chaussures
I'll look you right in the face, no longer down below, I'm going straight into space
Je te regarderai droit dans les yeux, plus en dessous, je vais directement dans l'espace
Like an astronaut I'm busting outta this world, I'm blasting outta this place
Comme un astronaute, je sors de ce monde, je décolle de cet endroit
I'm fucking stealing your girl, and yet I wont leave a trace
Je te vole ta copine, et pourtant je ne laisse aucune trace
Just let the case unfurl, and when she wants to run away I say
Laisse juste l'affaire se dérouler, et quand elle veut s'enfuir, je dis
Let's give it a whirl
Essayons voir
I had a crazy day, tryna slay the game
J'ai eu une journée folle, à essayer de dominer le jeu
Crossed up, step back got the fade away
Crossover, step back, j'ai le fadeaway
I get paid to play
Je suis payé pour jouer
Got the rich and fame
J'ai la richesse et la gloire
I be swishing in the paint just like I'm LeBron Jame
Je shoote dans la raquette comme si j'étais LeBron James
I had a crazy day, tryna slay the game
J'ai eu une journée folle, à essayer de dominer le jeu
Crossed up, step back got the fade away
Crossover, step back, j'ai le fadeaway
I get paid to play
Je suis payé pour jouer
Got the rich and fame
J'ai la richesse et la gloire
I be swishing in the paint just like I'm LeBron Jame
Je shoote dans la raquette comme si j'étais LeBron James
I'm going berserk, I'm never not late for work
Je deviens fou furieux, je ne suis jamais à l'heure au travail
No attention is giving I'm checking out like a clerk
Aucune attention n'est donnée, je fais le point comme un employé
I'm cursing out the customers but I ain't no jerk
J'insulte les clients, mais je ne suis pas un imbécile
Plus I'm smiling at the haters cause that is my quirk
En plus, je souris aux rageux parce que c'est ma particularité
I'm comparable to any variable
Je suis comparable à n'importe quelle variable
And I'm breaking only shit that is repairable
Et je ne casse que ce qui est réparable
I'm knitting all my words until they're wearable
Je tricote tous mes mots jusqu'à ce qu'ils soient portables
And goddamn the world is so terrible
Et bon sang, le monde est tellement terrible
See for yourself, and try to live right now
Vois par toi-même et essaie de vivre maintenant
Joe's botching all the policies, lets shut him down
Joe est en train de bâcler toutes les politiques, il faut l'arrêter
They stalking and watching us, and we let them now
Ils nous traquent et nous observent, et nous les laissons faire
They taking full control and when we turn around
Ils prennent le contrôle total et quand on se retourne
It'll be too late, gotta get the key to the safe
Il sera trop tard, il faut trouver la clé du coffre-fort
And then we'll have to replace
Et ensuite, il faudra remplacer
The thing that was a disgrace
La chose qui était une honte
Who's gonna be the new face
Qui sera le nouveau visage ?
Come on let's give him a name
Allez, donnons-lui un nom
The only one that's right is LeBron Jame
Le seul qui convienne est LeBron James
I had a crazy day, tryna slay the game
J'ai eu une journée folle, à essayer de dominer le jeu
Crossed up, step back got the fade away
Crossover, step back, j'ai le fadeaway
I get paid to play
Je suis payé pour jouer
Got the rich and fame
J'ai la richesse et la gloire
I be swishing in the paint just like I'm LeBron Jame
Je shoote dans la raquette comme si j'étais LeBron James
I had a crazy day, tryna slay the game
J'ai eu une journée folle, à essayer de dominer le jeu
Crossed up, step back got the fade away
Crossover, step back, j'ai le fadeaway
I get paid to play
Je suis payé pour jouer
Got the rich and fame
J'ai la richesse et la gloire
I be swishing in the paint just like I'm LeBron Jame
Je shoote dans la raquette comme si j'étais LeBron James
The fuck, we doing when we be crushing on the Mavericks
Putain, qu'est-ce qu'on fait quand on craque pour les Mavericks ?
Call em psychopathic, and treat em like an addict, its kinda automatic
On les traite de psychopathes, comme des drogués, c'est un peu automatique
The way the demographic, be flipping all this shit up and it is problematic
La façon dont les gens retournent toute cette merde, c'est problématique
But the problem is that it's so dramatic, and the pragmatic people won't have it
Mais le problème, c'est que c'est tellement dramatique, et les pragmatiques ne le supporteront pas
So they go and try to change up all the fucking habits
Alors ils vont essayer de changer toutes les putains d'habitudes
But the world is racy and shit like a rabbit
Mais le monde est rapide et merdique comme un lapin
That is gonna lose the race
Qui va perdre la course
Soon we take over the world
Bientôt, on prend le contrôle du monde
Then we'll close the case, and then we'll send em to jail
Ensuite, on clôt l'affaire, et on les envoie en prison
Rotting in a cage
Pourrir dans une cage
Look how far that they fell
Regarde à quel point ils sont tombés bas
Because they filled with rage
Parce qu'ils étaient remplis de rage
All they do is yell
Tout ce qu'ils font, c'est crier
And now they locked away, stocked away
Et maintenant ils sont enfermés, stockés
Balling getting blocked today, on the break
Je me fais contrer aujourd'hui, sur la contre-attaque
Passing like I'm Stockton aye, I've got the aim
Je passe comme Stockton, j'ai la visée
I'm going to the hall of fame you know my name
Je vais au panthéon, tu connais mon nom
I had a crazy day, tryna slay the game
J'ai eu une journée folle, à essayer de dominer le jeu
Crossed up, step back got the fade away
Crossover, step back, j'ai le fadeaway
I get paid to play
Je suis payé pour jouer
Got the rich and fame
J'ai la richesse et la gloire
I be swishing in the paint just like I'm LeBron Jame
Je shoote dans la raquette comme si j'étais LeBron James





Writer(s): Maverick Knowles


Attention! Feel free to leave feedback.