Aku Datang - Tomok translation in German

Aku Datang

Aku datang kepadamu
Aku datang mencarimu
Tapi kau pergi dariku
Bagai bayu di jari-jariku

Aku datang dengan rindu
Aku datang dengan pilu
Tapi kau terus membisu
Bagai bintang dingin menjauh

Ke manakah perginya kasih kita?
Ke manakah hilangnya erti setia
Berlari kumengejar
Namun cahyanya makin pudar

Ke manakah harus kubawa cinta?
Ke manakah harus kucari syurga?
Andai bukan kepadamu
Ke mana lagi harus kutuju?
Oo-ho-wo-oo

Ye-ey ye-he-ey

Ke manakah perginya kasih kita?
Ke manakah hilangnya erti setia?
Berlari kumengejar
Namun cahyanya makin pudar, oh

Ke manakah harus kubawa cinta?
Ke manakah harus kucari syurga? Ow
Andai bukan kepadamu
Ke mana lagi harus kutuju?

(Ho-oo-oo)
(Ho-oo-oo)
(Ho-oo-oo)
Ja-la-la-ja-la-la-ja-aa

(Ho-oo-oo)
Ja-la-la-ja-la-la
Ja-la-la-ja-la-la
(Ho-oo-oo)

Aku datang kepadamu
Kepadamu

Ich komme

Ich komme zu dir
Ich komme, dich zu suchen
Aber du gehst weg von mir
Wie der Wind durch meine Finger

Ich komme mit Sehnsucht
Ich komme mit Schmerz
Aber du bleibst stumm
Wie ein kalter Stern, der sich entfernt

Wohin ist unsere Liebe verschwunden?
Wohin ist die Bedeutung von Treue entschwunden?
Ich renne hinterher
Doch ihr Licht verblasst immer mehr

Wohin soll ich die Liebe tragen?
Wo soll ich das Paradies suchen?
Wenn nicht zu dir
Wohin soll ich mich sonst wenden?
Oo-ho-wo-oo

Ye-ey ye-he-ey

Wohin ist unsere Liebe verschwunden?
Wohin ist die Bedeutung von Treue entschwunden?
Ich renne hinterher
Doch ihr Licht verblasst immer mehr, oh

Wohin soll ich die Liebe tragen?
Wo soll ich das Paradies suchen? Ow
Wenn nicht zu dir
Wohin soll ich mich sonst wenden?

(Ho-oo-oo)
(Ho-oo-oo)
(Ho-oo-oo)
Ja-la-la-ja-la-la-ja-aa

(Ho-oo-oo)
Ja-la-la-ja-la-la
Ja-la-la-ja-la-la
(Ho-oo-oo)

Ich komme zu dir
Zu dir