Lyrics and translation Tomok - Arjuna
Kabur
kabus
yang
melindung
Le
brouillard
qui
me
protège
Haluan
menuju
ke
mahligai
kalbu
M'emmène
vers
le
palais
de
ton
cœur
Biar
samar
kuteruskan
Même
s'il
est
flou,
je
continuerai
Langkahku
kedepan
Ma
marche
en
avant
Seruan
disahut
J'ai
répondu
à
l'appel
Demi
nama
cinta
agung
kita
Au
nom
de
notre
amour
immense
Ku
juangkan
segalanya
Je
donne
tout
Tiada
yang
bisa
menghalang
Rien
ne
peut
nous
empêcher
Kita
berdua
Nous
deux
Keranamu
aku
sanggup
Pour
toi,
je
suis
prêt
Mempertaruhkan
nyawa
A
risquer
ma
vie
Asal
ditabalkan
kasih
Pour
que
notre
amour
soit
sacré
Arjuna
Arjuna
Meskipun
duri
menyucuk
Même
si
les
épines
piquent
Meninggalkan
parut
di
pelusuk
kalbu
Laissant
des
cicatrices
dans
les
recoins
de
mon
cœur
Pahit
pun
akan
kutelan
jua
J'avalerai
l'amertume
Untuk
kemanisannya
bila
bersama
Pour
sa
douceur
lorsque
nous
sommes
ensemble
Demi
nama
cinta
agung
kita
Au
nom
de
notre
amour
immense
Ku
juangkan
segalanya
Je
donne
tout
Tiada
yang
bisa
menghalang
Rien
ne
peut
nous
empêcher
Kita
berdua
Nous
deux
Keranamu
aku
sanggup
Pour
toi,
je
suis
prêt
Mempertaruhkan
nyawa
A
risquer
ma
vie
Asal
ditabalkan
kasih
Pour
que
notre
amour
soit
sacré
Arjuna,
aah
Arjuna,
aah
Ku
mahu,
kuperlu
kasih
sayang
darimu
Je
veux,
j'ai
besoin
de
ton
amour
Hulurkan,
curahkan
cinta
murni
hatimu
Offre-moi,
verse
le
pur
amour
de
ton
cœur
Ku
mahu,
kuperlu
kasih
sayang
darimu
Je
veux,
j'ai
besoin
de
ton
amour
Hulurkan,
curahkan
cinta
murni
hatimu
Offre-moi,
verse
le
pur
amour
de
ton
cœur
Demi
nama
cinta
agung
kita
Au
nom
de
notre
amour
immense
Ku
juangkan
segalanya
Je
donne
tout
Tiada
yang
bisa
menghalang
Rien
ne
peut
nous
empêcher
Kita
berdua
Nous
deux
Keranamu
aku
sanggup
Pour
toi,
je
suis
prêt
Mempertaruhkan
nyawa
A
risquer
ma
vie
Asal
ditabalkan
kasih
Pour
que
notre
amour
soit
sacré
Arjuna,
arjuna
Arjuna,
Arjuna
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.