Lyrics and translation Tomok - Bagaikan Bidadari

Bagaikan Bidadari

Bagai sebuah cerita
Aku dan dia
Bermula hanya matanya
Yang mempersona

Dia membuatkan hari-hariku bagai sempurna tiada celanya
Malamku gelisah, siangku bertanya jika kau tak bersama

Hadirmu bagaikan bidadari
Melangkahkan langkahku yang terhenti
Kaulah permaisuri
Gelap dunia tanpamu, hu

Umpama nafasku kan berhenti
Jika kau hilang dalam hidup ini
Percayalah kasih, cintaku padamu
Tak pernah hilang
Tak akan pergi

Bagai sebuah cerita
Aku dan dia (aku dan dia)
Bermula hanya matanya
Yang mempersona

Dia membuatkan hari-hariku bagai sempurna tiada celanya
Malamku gelisah, siangku bertanya jika kau tak bersama

Hadirmu bagaikan bidadari
Melangkahkan langkahku yang terhenti
Kaulah permaisuri
Gelap dunia tanpamu, ho

Umpama nafasku kan berhenti
Jika kau hilang dalam hidup ini
Percayalah kasih, cintaku padamu

Kita kan terus bersama
Bukan untuk seketika tapi untuk selama-lama
Jangkauan kasih kita hingga ke akhirnya
Hidup kita bagai di syurga, ha

Hadirmu bagaikan bidadari
Melangkahkan langkahku yang terhenti
Kaulah permaisuri
Gelap dunia tanpamu, oh

Umpama nafasku kan berhenti
Jika kau hilang dalam hidup ini
Percayalah kasih, cintaku padamu

Tak pernah hilang (tak pernah hilang)
Tak akan pergi (tak akan pergi)
Tetap di hatiku
Kekal di hatiku

Hanya kamu (hanya kamu)
Tetap di hatiku
Tetap di hatiku

Comme une ange

Comme une histoire
Toi et moi
Tout a commencé avec tes yeux
Qui m'ont captivé

Tu rends mes journées parfaites, sans aucun défaut
Mes nuits sont agitées, mes journées sont pleines de questions si tu n'es pas là

Ton arrivée est comme celle d'un ange
Tu fais reprendre mes pas qui s'étaient arrêtés
Tu es ma reine
Le monde est sombre sans toi, oh

Comme si mon souffle allait s'arrêter
Si tu disparais de cette vie
Crois-moi mon amour, mon amour pour toi
Ne s'éteindra jamais
Ne partira jamais

Comme une histoire
Toi et moi (toi et moi)
Tout a commencé avec tes yeux
Qui m'ont captivé

Tu rends mes journées parfaites, sans aucun défaut
Mes nuits sont agitées, mes journées sont pleines de questions si tu n'es pas là

Ton arrivée est comme celle d'un ange
Tu fais reprendre mes pas qui s'étaient arrêtés
Tu es ma reine
Le monde est sombre sans toi, oh

Comme si mon souffle allait s'arrêter
Si tu disparais de cette vie
Crois-moi mon amour, mon amour pour toi

Nous resterons ensemble
Pas pour un moment, mais pour toujours
Notre amour atteindra la fin
Notre vie est comme au paradis, oh

Ton arrivée est comme celle d'un ange
Tu fais reprendre mes pas qui s'étaient arrêtés
Tu es ma reine
Le monde est sombre sans toi, oh

Comme si mon souffle allait s'arrêter
Si tu disparais de cette vie
Crois-moi mon amour, mon amour pour toi

Ne s'éteindra jamais (ne s'éteindra jamais)
Ne partira jamais (ne partira jamais)
Reste dans mon cœur
Reste à jamais dans mon cœur

Seulement toi (seulement toi)
Reste dans mon cœur
Reste à jamais dans mon cœur