Lyrics and translation Tomok - Berlari

Berlari

Aku yang telah merasa keliru
Aku yang tak tahu mana nak tuju
Sampai bila harus aku menjadi bisu?

Kamu yang mahu mencintai aku
Kamu yang mahu mencintai dia
Haruskah cinta ini jadi begitu?

Tak perlu kau merayu
Pergilah bersamanya
Biarkan ku sendiri
Tak perlu kau menyakiti

Kini ku bebas tanpa bayangmu lagi
Bebas tuk berlari mengejar impian aku
Yang terkunci walaupun tanpamu di sisi
Aku kan berlari, terus kan berlari

Dan kini semua telah terbukti
Tanpamu ku masih ada di sini
Mengejar impian yang hampir pasti

Kamu yang mahu mencintai dia
Kamu yang mahu mencintai aku
Haruskah cinta ini jadi begitu?

Tak perlu kau merayu
Pergilah bersamanya
Biarkan ku sendiri
Tak usah kau sakiti

Kini ku bebas tanpa bayangmu lagi
Bebas tuk berlari mengejar impian aku
Yang terkunci walaupun tanpamu di sisi
Aku kan berlari, terus kan berlari

Gelap sudah menjadi terang
Pandangan semakin jauh
Jauh meninggalkan kamu
Terus, ku terus berlari
Kan kucapai bintang itu

Kini ku bebas tanpa bayangmu lagi
Bebas tuk berlari mengejar impian aku
Yang terkunci walaupun tanpamu di sisi
Aku kan berlari, terus kan berlari

Kini ku bebas tanpa bayangmu lagi
Bebas tuk berlari mengejar impian aku
Yang terkunci walaupun tanpamu di sisi
Aku kan berlari, terus kan berlari

Courir

Je me suis trompé
Je ne sais pas où aller
Jusqu'à quand devrai-je rester muet ?

Tu veux m'aimer
Tu veux l'aimer
L'amour doit-il être comme ça ?

Tu n'as pas besoin de me supplier
Va avec lui
Laisse-moi seul
Tu n'as pas besoin de me faire du mal

Maintenant, je suis libre sans ton ombre
Libre de courir après mes rêves
Qui sont enfermés même sans toi à mes côtés
Je vais courir, je vais continuer à courir

Et maintenant, tout est prouvé
Sans toi, je suis toujours là
Poursuivant un rêve presque certain

Tu veux l'aimer
Tu veux m'aimer
L'amour doit-il être comme ça ?

Tu n'as pas besoin de me supplier
Va avec lui
Laisse-moi seul
Ne me fais pas de mal

Maintenant, je suis libre sans ton ombre
Libre de courir après mes rêves
Qui sont enfermés même sans toi à mes côtés
Je vais courir, je vais continuer à courir

Les ténèbres sont devenues lumière
Ma vision est de plus en plus large
Loin de toi
Continue, je continue de courir
J'atteindrai cette étoile

Maintenant, je suis libre sans ton ombre
Libre de courir après mes rêves
Qui sont enfermés même sans toi à mes côtés
Je vais courir, je vais continuer à courir

Maintenant, je suis libre sans ton ombre
Libre de courir après mes rêves
Qui sont enfermés même sans toi à mes côtés
Je vais courir, je vais continuer à courir