Lyrics and translation Tomok - Hujan Pagi

Hujan Pagi

Kamar samar ini
Sayup sayup sepi
Ku dibelai simfoni
Rintik badai salju
Lembutnya hembus bayu
Menusuk ke deria ku
Membangkitkan roma
Ku terjaga

Namun kemalasan menghalang ku
Membuka tirai hari
Kedinginan memaksaku terus terlena
Dalam selimut ku dibelai mimpi
Cari kehangatan di kala hujan pagi

Kamar samar ini
Sayup sayup sepi
Ku dibelai simfoni
Mata terus pejam
Ku dekap bayang bayang
Jauhnya jiwa melayang
Diterbangi pergi
Ke ilusi

Walau ku sedari waktu berlalu
Lena ini menggelangi naluri
Tika hujan pagi
Di kala hujan pagi

Pluie du matin

Cette chambre obscure
Un silence discret
Je suis bercé par une symphonie
Des gouttes de pluie
La douceur du souffle du vent
Pénètre mes sens
Éveillant mes émotions
Je suis réveillé

Mais la paresse m'empêche
D'ouvrir les rideaux de la journée
Le froid me force à rester endormi
Sous mes couvertures, caressé par mes rêves
À la recherche de chaleur pendant la pluie du matin

Cette chambre obscure
Un silence discret
Je suis bercé par une symphonie
Mes yeux restent fermés
J'embrasse les ombres
Mon âme s'envole
Emportée par le vent
Vers l'illusion

Bien que je sois conscient du temps qui passe
Ce sommeil envahit mon instinct
À l'heure de la pluie du matin
Pendant la pluie du matin