Lyrics and translation Tomok - Padam

Padam

Tiada nyawa lagi
Di dalam hati ini
Nafas sudah terhenti

Tiada guna meratapi
Apa yang telah pergi
Rasa yang telah mati

Padamkan semua kenangan
Padamkan segala keindahan
Padamkan cerita ini
Anggapkan ianya mimpi

Padamkanlah matahari
Biarkan langit gelap dan sunyi
Padamkan harapan itu
Padamkanlah kau dan aku

Tiada daya lagi
Di dalam diri ini
Untuk mencari erti

Tiada guna mengingati
Yang telah pun terjadi
Cukup sampai di sini

Padamkan semua kenangan
Padamkan segala keindahan
Padamkan cerita ini
Anggapkan ianya mimpi

Padamkanlah matahari
Biarkan langit gelap dan sunyi
Padamkan harapan itu
Padamkanlah kau dan aku

Padamkan semua kenangan
Padamkan segala keindahan
Padamkan cerita ini
Anggapkan ianya mimpi, oh-oh

Padamkanlah matahari
Biarkan langit gelap dan sunyi
Padamkan harapan itu
Padamkanlah kau dan aku, oh

Padam

Il n'y a plus de vie
Dans ce cœur
Le souffle s'est arrêté

Il est inutile de pleurer
Ce qui est parti
Le sentiment est mort

Éteignez tous les souvenirs
Éteignez toute la beauté
Éteignez cette histoire
Considérez-la comme un rêve

Éteignez le soleil
Laissez le ciel sombre et silencieux
Éteignez cet espoir
Éteignez-nous, toi et moi

Il n'y a plus de force
En moi
Pour trouver un sens

Il est inutile de se souvenir
De ce qui est arrivé
Assez pour aujourd'hui

Éteignez tous les souvenirs
Éteignez toute la beauté
Éteignez cette histoire
Considérez-la comme un rêve

Éteignez le soleil
Laissez le ciel sombre et silencieux
Éteignez cet espoir
Éteignez-nous, toi et moi

Éteignez tous les souvenirs
Éteignez toute la beauté
Éteignez cette histoire
Considérez-la comme un rêve, oh-oh

Éteignez le soleil
Laissez le ciel sombre et silencieux
Éteignez cet espoir
Éteignez-nous, toi et moi, oh