Lyrics and translation Tomok - Rindu Terhenti

Rindu Terhenti

Telahku tinggalkan
Memori silamku itu
Tidak ku biarkan
Hidupku dibelit pilu

Walaupun duka menampar dada
Walau sepi mencalar hati
Rindu ku terhenti

Ku pinggirkan sayu
Yang merundum kalbuku
Kasih dulu ku biar berlalu

Ku pinggirkan lara
Yang bertaut di jiwa
Ku teruskan hidup tanpa dia

Padam nyala patah tumbuh
Hilangkan berganti
Cinta tiba, cinta pergi
Yang satu nanti

Telahku tinggalkan
Memori silamku itu
Tidak ku biarkan
Hidupku dibelit pilu
Walaupun duka menampar dada
Walau sepi mencalar hati
Rindu ku terhenti
Ku pinggirkan sayu
Yang merundum kalbuku
Kasih dulu ku biar berlalu
Ku pinggirkan lara
Yang bertaut di jiwa
Ku teruskan hidup tanpa dia
Padam nyala patah tumbuh
Hilangkan berganti
Cinta tiba, cinta pergi
Yang satu nanti
Ku lupakanmu jua di sini
Sejak kau pergi menjauhi
Ku pinggirkan sayu
Yang merundum kalbku
Kasih dulu ku biar berlalu
Ku teruskan tanpa dia
Padam nyala patah tumbuh
Hilangkan berganti
Cinta tiba, cinta pergi
Yang satu nanti
Yang satu nanti

L'amour arrêté

J'ai laissé derrière moi
Les souvenirs de notre passé
Je ne les laisserai pas
Rendre ma vie amère

Même si la tristesse me frappe à la poitrine
Même si le silence blesse mon cœur
Mon amour pour toi a cessé

J'ai mis de côté la tristesse
Qui ravageait mon cœur
Je laisse notre amour d'hier derrière moi

J'ai mis de côté la douleur
Qui s'était enfoncée dans mon âme
Je continue à vivre sans toi

La flamme de notre amour éteint, une nouvelle va renaître
Tout passe, tout change
L'amour arrive, l'amour part
Un autre viendra un jour

J'ai laissé derrière moi
Les souvenirs de notre passé
Je ne les laisserai pas
Rendre ma vie amère
Même si la tristesse me frappe à la poitrine
Même si le silence blesse mon cœur
Mon amour pour toi a cessé
J'ai mis de côté la tristesse
Qui ravageait mon cœur
Je laisse notre amour d'hier derrière moi
J'ai mis de côté la douleur
Qui s'était enfoncée dans mon âme
Je continue à vivre sans toi
La flamme de notre amour éteint, une nouvelle va renaître
Tout passe, tout change
L'amour arrive, l'amour part
Un autre viendra un jour
Je t'oublierai ici
Depuis que tu as choisi de partir
J'ai mis de côté la tristesse
Qui ravageait mon cœur
Je laisse notre amour d'hier derrière moi
Je continue à vivre sans toi
La flamme de notre amour éteint, une nouvelle va renaître
Tout passe, tout change
L'amour arrive, l'amour part
Un autre viendra un jour
Un autre viendra un jour