Lyrics and translation Tomok - Semarak

Semarak

Tika segalanya seperti tak ada makna
Bagaikan gelap-gelita tak bersinar
Kau datang memancarkan cahaya
Dulu kehidupanku bak kapal tak berlayar
Hidupku dilanda onar
Mengharapkan ada pencinta yang sebenar
Kamu mengkapuskan rasa ragu
Berikan semangat padaku
Pemecah resah beribu Oooh
Dan cintamu pemangkin naluri jiwaku
Semarakkan kekuatan yang tersemu
Pada waktu dulu
Hilang kisah suram yang pernah datang menyerang
Kini jiwaku tenang ada sayang
Yang melenyapkan pedih malang
Kini ku merindu kata-kata darimu
Sebagai azimat ku Ooohh
Hanya kamu menghapuskan rasa ragu daku
Berikan semangat padaku selalu
Pemecah resah beribu
Dan cintamu pemangkin naluri jiwaku
Semarakkan kekuatan yang tersemu
Pada waktu dulu
Ooohhh Semarakkan kekuatan yang tersemu
Pada waktu dulu... Semarakkan cinta semarakkan

Fête

Comme si tout n'avait aucun sens
Comme les ténèbres sans lumière
Tu es venu éclairer mon chemin
Avant, ma vie était comme un bateau à la dérive
Ma vie était chaotique
J'espérais trouver un amour véritable
Tu as dissipé mes doutes
Tu m'as donné de la force
Tu as apaisé mes mille angoisses Oooh
Et ton amour a réveillé mon instinct
Donne de la vigueur à la flamme qui se cache en moi
Jadis
L'histoire sombre qui me hantait a disparu
Maintenant, mon âme est tranquille, j'ai ton amour
Qui a effacé ma douleur
Maintenant, je rêve de tes mots
Comme un talisman pour moi Ooohh
Seul toi peux dissiper mes doutes
Donne-moi toujours de la force
Tu apaises mes mille angoisses
Et ton amour a réveillé mon instinct
Donne de la vigueur à la flamme qui se cache en moi
Jadis
Ooohhh Donne de la vigueur à la flamme qui se cache en moi
Jadis... Fais brûler l'amour, fais brûler