Lyrics and translation Tomorrow People - Again & Again

Again & Again

I'm Never Gonna Leave You Lonely
I'm Never Gonna Let You Down
Cause I'm Staying Right Here Aint Going Anywhere
I'll Say It Again And Again

There One Day In December I Remember Thinking About
If One Day I Could Have You Wakin Up Next To Me
And The Sun Was Clear As Crystal Casting Light
And I Saw The Two Was Me And You
It Never Felt So Right
Theres Something Bout The Way Our Love Got Wings So Fly
Theres Something I Need To Say Just To Make You Realise
That I, Im Never Gonna Leave You Lonely
Im Never Gonna Let You Down
Cause Im Staying Right Here Aint Going Anywhere
Ill Say It Again and Again

Never Ever Did I Think That You Would Turn Around Say Hey
Cause You Make My Life Complete And Now I Dont Want Nothing Left
Im Last In The Field
No Stress When Its Real
So Feel You Should Know I Never Let Go Of Your Lovin No
Theres Something Bout The Way Our Love Got Wings So Fly
Theres Something I Need To Say Just To Make You Realise
That I, Im Never Gonna Leave You Lonely
Im Never Gonna Let You Down
Cause Im Staying Right Here Aint Going Anywhere
Ill Say It Again and Again

Ha Once Upon A Time Cassettes Are On Rewind

Encore et Encore

Je ne te laisserai jamais seule
Je ne te décevrai jamais
Parce que je reste ici, je ne vais nulle part
Je le dirai encore et encore

Il y a un jour en décembre, je me souviens d'avoir pensé à
Si un jour je pouvais te voir te réveiller à mes côtés
Et le soleil était clair comme du cristal, projetant sa lumière
Et j'ai vu que c'était nous deux
Ce n'a jamais semblé aussi juste
Il y a quelque chose dans la façon dont notre amour a des ailes qui volent si haut
Il y a quelque chose que je dois te dire pour te faire comprendre
Que je, je ne te laisserai jamais seule
Je ne te décevrai jamais
Parce que je reste ici, je ne vais nulle part
Je le dirai encore et encore

Je n'ai jamais pensé que tu te retournerais et dirais "Hey"
Parce que tu rends ma vie complète, et maintenant, je ne veux rien de plus
Je suis le dernier sur le terrain
Pas de stress quand c'est réel
Alors, tu devrais savoir que je ne lâche jamais ton amour, non
Il y a quelque chose dans la façon dont notre amour a des ailes qui volent si haut
Il y a quelque chose que je dois te dire pour te faire comprendre
Que je, je ne te laisserai jamais seule
Je ne te décevrai jamais
Parce que je reste ici, je ne vais nulle part
Je le dirai encore et encore

Ha, il était une fois, les cassettes étaient sur rembobinage