Lyrics and translation Tomorrow People - Independent Girl
Sweet
girl
she's
always
showing
love
Милая
девчонка,
она
всегда
проявляет
любовь
To
peeps
around
the
block,
all
them
days,
in
all
them
ways
ooh
К
людям
по
соседству,
изо
дня
в
день,
во
всех
отношениях,
о
She's
never
had
to
doubt,
long
time
friendships
falling
out
Ей
никогда
не
приходилось
сомневаться,
давние
дружеские
отношения
рушатся
She
'bout
to
find
out
life
the
hard
way
Она
вот-вот
узнает
жизнь
с
трудной
стороны
Things
have
changed
and
now,
they
talking
Все
изменилось,
и
теперь
они
говорят
But
this
girl's
done
nothing
wrong
Но
эта
девчонка
не
сделала
ничего
плохого
They
assume
and
the
names
they
calling
Они
предполагают,
и
имена,
которыми
они
ее
называют
Makes
her
feel
she
don't
belong
Заставляют
ее
чувствовать,
что
она
здесь
лишняя
But
she
don't
let
nobody
push
her
around
Но
она
не
позволяет
никому
собой
помыкать
Independent
girl
holdin'
it
down
Независимая
девчонка
держит
все
под
контролем
Even
when
they
backstabbing,
she
not
hearing
the
sound
Даже
когда
они
наносят
удар
в
спину,
она
не
слышит
ни
звука
They
try
to
bring
her
down
Они
пытаются
ее
сломить
But
this
girl
be
like
No
oh
oh
oh
oh
Но
эта
девчонка
такая:
Нет,
о-о-о-о-о
She
tell
it
straight
not
a
figure
eight,
Oh
she
like
No
oh
oh
oh
oh
Она
говорит
прямо,
а
не
виляет,
О,
она
такая:
Нет,
о-о-о-о-о
She
don't
care
anymore
Ей
больше
все
равно
Them
girl's
talking
thinking
she
don't
know
(thinking
she
don't
know)
Эти
девчонки
болтают,
думая,
что
она
не
знает
(думают,
что
она
не
знает)
Lies
slowly
catching
up,
they
don't
believe
they
so
naïve
ooh
Ложь
медленно
раскрывается,
они
не
верят,
что
такие
наивные,
о
Her
time
they
taking
up,
ooh
sweet
girl
she's
had
enough
Они
тратят
ее
время,
о,
милая
девчонка,
с
нее
хватит
They
'bout
to
find
out
how
she
don't
play
no
Они
вот-вот
узнают,
что
с
ней
такие
штучки
не
пройдут
Things
have
changed
and
now,
they
talking
Все
изменилось,
и
теперь
они
говорят
But
this
girl's
done
nothing
wrong
Но
эта
девчонка
не
сделала
ничего
плохого
They
assume
and
the
names
they
calling
Они
предполагают,
и
имена,
которыми
они
ее
называют
Makes
her
feel
she
don't
belong
Заставляют
ее
чувствовать,
что
она
здесь
лишняя
But
she
don't
let
nobody
push
her
around
Но
она
не
позволяет
никому
собой
помыкать
Independent
girl
holdin'
it
down
Независимая
девчонка
держит
все
под
контролем
Even
when
they
backstabbing,
she
not
hearing
the
sound
Даже
когда
они
наносят
удар
в
спину,
она
не
слышит
ни
звука
They
try
to
bring
her
down
Они
пытаются
ее
сломить
But
this
girl
be
like
No
oh
oh
oh
oh
Но
эта
девчонка
такая:
Нет,
о-о-о-о-о
She
tell
it
straight
not
a
figure
eight,
Oh
she
like
No
oh
oh
oh
oh
Она
говорит
прямо,
а
не
виляет,
О,
она
такая:
Нет,
о-о-о-о-о
She
don't
care
anymore
Ей
больше
все
равно
Oh
oh
she
not
holding
back
now
she
gone
live
(oh
live
her
life)
О-о,
она
больше
не
сдерживается,
теперь
она
будет
жить
(о,
жить
своей
жизнью)
Left
or
right
not
wrong,
Let
'em
know
that
yes
she's
moving
on
Налево
или
направо,
неважно,
пусть
знают,
что
да,
она
идет
дальше
Ha
ha
yes
Ха-ха,
да
This
girl
be
movin'
on,
she
shootin'
like
a
sequel
Эта
девчонка
идет
дальше,
она
выстреливает,
как
продолжение
фильма
Speak
all
that
matters
in
your
life,
tell
'em
all
Говори
все,
что
важно
в
твоей
жизни,
расскажи
им
все
They
falling
at
the
notion
that
me
girl
is
doin'
better
Они
падают
в
обморок
от
мысли,
что
моя
девчонка
преуспевает
While
they
be
staying
lowercase
like
a
letter,
oh
Пока
они
остаются
строчными
буквами,
о
She
givin'
care
like
she
be
hearin'
the
queen
B
buzzin
(no
oh
oh
oh)
Она
излучает
заботу,
словно
слышит
жужжание
королевы
пчел
(нет,
о-о-о-о-о)
Girl
is
never
fussin'
Девчонка
никогда
не
суетится
Trusting
in
herself,
she
don't
need
nobody
else
Доверяя
себе,
ей
никто
не
нужен
This
independent
girl
is
comin'
out
Эта
независимая
девчонка
выходит
на
свет
But
she
don't
let
nobody
push
her
around
Но
она
не
позволяет
никому
собой
помыкать
Independent
girl
holdin'
it
down
Независимая
девчонка
держит
все
под
контролем
Even
when
they
backstabbing,
she
not
hearing
the
sound
Даже
когда
они
наносят
удар
в
спину,
она
не
слышит
ни
звука
They
try
to
bring
her
down
Они
пытаются
ее
сломить
But
this
girl
be
like
No
oh
oh
oh
oh
Но
эта
девчонка
такая:
Нет,
о-о-о-о-о
She
tell
it
straight
not
a
figure
eight,
Oh
she
like
No
oh
oh
oh
oh
Она
говорит
прямо,
а
не
виляет,
О,
она
такая:
Нет,
о-о-о-о-о
She
don't
care
anymore
Ей
больше
все
равно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.