Lyrics and translation Tomorrow People - No Rush

No Rush

On nights like this tryna sneak away
Then you walked in, you left me with nothin to say
The jaw drop had me lose my way
Mind is going crazy placing thoughts in play

But no one here knows, what I wana do do do
I'll show you one thing, experience the new new new
So before I say, I don't wanna assume sume sume
Girl theres no rush

We got some time
Lets move on the floor
Me crossing the line
Hold back the door
Girl take your time
I'll find you more
Show me a sign
Girl lets explore, oh yeah

Gal you got me waiting so patiently, oh no
Heart is racing while your body's teasin me
You had me lose all reasoning
Mind anticipating waiting painfully

But no one here knows, what I wana do do do
I'll show you one thing, experience the new new new
So before I say, I don't wanna assume sume sume
Girl theres no rush

We got some time
Lets move on the floor
Me crossing the line
Hold back the door
Girl take your time
I'll find you more
Show me a sign
Girl lets explore, oh yeah

Listen, gal ya 'ear me body, callin' ya body body
A-Kel me need somebody, no no not anybody
Is she the one that me can take it all the way now
She never spoken but her mind give it away now
Rushin' it while on the hush
She slow me down like the offer is never enough, she'll come around
So me stay patient with the lion stuck inside
I put it on the line but girl you decide

We got some time
Lets move on the floor
Me crossing the line
Hold back the door
Girl take your time
I'll find you more
Show me a sign
Girl lets explore, oh yeah

Не торопись

В такие ночи, пытаясь улизнуть,
Ты вошла и лишила меня дара речи.
Челюсть отвисла, я потерял дорогу,
Разум сходит с ума, играя мыслями.

Но никто здесь не знает, что я хочу сделать,
Я покажу тебе нечто новое,
Поэтому, прежде чем сказать, я не хочу предполагать,
Девушка, не торопись.

У нас есть время,
Давай двигаться на танцполе,
Я переступаю черту,
Придержи дверь,
Девушка, не торопись,
Я узнаю тебя лучше,
Покажи мне знак,
Девушка, давай исследовать, о да.

Девушка, ты заставляешь меня ждать так терпеливо, о нет,
Сердце бьется, пока твое тело дразнит меня,
Ты заставила меня потерять всякий разум,
Разум предвкушает, мучительно ждет.

Но никто здесь не знает, что я хочу сделать,
Я покажу тебе нечто новое,
Поэтому, прежде чем сказать, я не хочу предполагать,
Девушка, не торопись.

У нас есть время,
Давай двигаться на танцполе,
Я переступаю черту,
Придержи дверь,
Девушка, не торопись,
Я узнаю тебя лучше,
Покажи мне знак,
Девушка, давай исследовать, о да.

Слушай, девушка, твое тело зовет твое тело,
Мне нужна кто-то, нет, не кто-нибудь,
Она ли та, с которой я могу пройти весь путь?
Она ничего не сказала, но ее мысли выдают ее,
Спешить, пока все тихо,
Она тормозит меня, как будто предложения недостаточно, она одумается,
Поэтому я остаюсь терпеливым, со львом внутри,
Я ставлю все на карту, но решение за тобой.

У нас есть время,
Давай двигаться на танцполе,
Я переступаю черту,
Придержи дверь,
Девушка, не торопись,
Я узнаю тебя лучше,
Покажи мне знак,
Девушка, давай исследовать, о да.