Lyrics and translation Tomorrow People - Take It Away

Take It Away

This is Tomorrow People
Singing for all the people

Girl it should be you and me together
We can take it slow or do whatever
Stand right by my side in love forever
And no one can take it away
And no one can take it away

I see him right by your side but I know that you're wanting out
I see that look in your eyes asking me what I'm all about
So I got to know if you're good to go
Let me take you out tonight
Girl I got to know if you're good to go
Let me make it easy cos

Girl it should be you and me together
We can take it slow or do whatever
Stand right by my side in love forever
And no one can take it away
And no one can take it away

So lady stop wasting time on something that ain't real
Deep down inside your heart I know what you feel
Let me spend my time loving you
I want to be your everything so true
So I got to know if you're good to go
Let me take you out tonight
Girl I got to know if you're good to go
Don't wanna make it difficult

Girl it should be you and me together
We can take it slow or do whatever
Stand right by my side in love forever
And no one can take it away
And no one can take it away

This fire burning deep down inside me you know I can't let it go
I'm waiting patiently for your loving struck down beyond control
This feeling got me cursed in a bad way and baby its taking its toll
So I want to, I got to feed off your loving
It's the only good thing for my soul

Girl it should be you and me together
We can take it slow or do whatever
Stand right by my side in love forever
And no one can take it away
And no one can take it away

Prends-le

C'est Tomorrow People
Chantant pour toutes les personnes

Chérie, ce devrait être toi et moi ensemble
On peut prendre notre temps ou faire ce qu'on veut
Reste à mes côtés dans l'amour pour toujours
Et personne ne peut nous séparer
Et personne ne peut nous séparer

Je le vois à tes côtés, mais je sais que tu veux t'en aller
Je vois ce regard dans tes yeux qui me demande ce que je suis
Alors je dois savoir si tu es prête
Laisse-moi te sortir ce soir
Chérie, je dois savoir si tu es prête
Laisse-moi te simplifier les choses car

Chérie, ce devrait être toi et moi ensemble
On peut prendre notre temps ou faire ce qu'on veut
Reste à mes côtés dans l'amour pour toujours
Et personne ne peut nous séparer
Et personne ne peut nous séparer

Alors arrête de perdre ton temps sur quelque chose qui n'est pas réel
Au fond de ton cœur, je sais ce que tu ressens
Laisse-moi passer mon temps à t'aimer
Je veux être tout pour toi, c'est vrai
Alors je dois savoir si tu es prête
Laisse-moi te sortir ce soir
Chérie, je dois savoir si tu es prête
Je ne veux pas que ce soit compliqué

Chérie, ce devrait être toi et moi ensemble
On peut prendre notre temps ou faire ce qu'on veut
Reste à mes côtés dans l'amour pour toujours
Et personne ne peut nous séparer
Et personne ne peut nous séparer

Ce feu brûle profondément en moi, tu sais que je ne peux pas le laisser partir
J'attends patiemment ton amour, frappé au-delà de tout contrôle
Ce sentiment me maudit d'une mauvaise manière, et bébé, il prend son péage
Alors je veux, je dois me nourrir de ton amour
C'est la seule bonne chose pour mon âme

Chérie, ce devrait être toi et moi ensemble
On peut prendre notre temps ou faire ce qu'on veut
Reste à mes côtés dans l'amour pour toujours
Et personne ne peut nous séparer
Et personne ne peut nous séparer