Lyrics and translation Tomorrow People feat. Lion Rezz - Off My Mind - feat. Lion Rezz

Off My Mind - feat. Lion Rezz

From the time I saw you standing there
In the same place that afternoon
Was acting like I didn't care, and like I didn't notice you
I waited too long to take my chance and
Shouldn't be surprised when I saw her on your other hand
That sight got me feeling down but I can only blame me
I should've done this, should've done that
I should have maybe

I just can't seem to get you off my mind
It could've been but I didn't realize
You and me but I couldn't go in blind
So I just never let you know
Now I just can't seem to get you off my mind
It's something that I think about a million times
And I could've made you mine

By living we all make mistakes and next time I won't hesitate
At least then I can say I tried
Oh these thoughts are messing with my mind
'Cause I waited too long to take my chance and
Shouldn't be surprised when I saw her on your other hand
That sight got me feeling down but I can only blame me
I should've done this, should've done that
I should have maybe, now

I just can't seem to get you off my mind
It could've been but I didn't realize
You and me but I couldn't go in blind
So I just never let you know
Now I just can't seem to get you off my mind
It's something that I think about a million times
And I could've made you mine

Girl you know me haffi tel you dis
My love is over di moon and let's be honest
We continue what we've left behind, another journey to define
Girl ya lovin' sufficient will never slip pon mi mind no!
Ain't nobody nobody change da way I feel
Lovely woman who hold it down an' keep it real
Baby I want you inna mi life dats a fact you know ya love sex appeal
Know mi like it like dat woooooiii

I just can't seem to get you off my mind
It could've been but I didn't realize
You and me but I couldn't go in blind
So I just never let you know
Now I just can't seem to get you off my mind
It's something that I think about a million times
And I could've made you mine

Hors de mon esprit - feat. Lion Rezz

Depuis que je t'ai vue là debout
Au même endroit cet après-midi
Je faisais comme si je m'en fichais, et comme si je ne t'avais pas remarqué
J'ai attendu trop longtemps pour saisir ma chance et
Je ne devrais pas être surpris quand je l'ai vue sur ton autre main
Cette vue m'a donné le cafard, mais je ne peux me blâmer que moi-même
J'aurais dû faire ça, j'aurais dû faire ça
J'aurais peut-être dû

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Ça aurait pu être, mais je ne m'en suis pas rendu compte
Toi et moi, mais je ne pouvais pas y aller les yeux fermés
Alors je ne t'ai jamais fait savoir
Maintenant, je n'arrive pas à te sortir de la tête
C'est quelque chose à quoi je pense un million de fois
Et j'aurais pu te faire mienne

En vivant, nous faisons tous des erreurs, et la prochaine fois, je n'hésiterai pas
Au moins, je pourrai dire que j'ai essayé
Oh, ces pensées me tournent la tête
Parce que j'ai attendu trop longtemps pour saisir ma chance et
Je ne devrais pas être surpris quand je l'ai vue sur ton autre main
Cette vue m'a donné le cafard, mais je ne peux me blâmer que moi-même
J'aurais dû faire ça, j'aurais dû faire ça
J'aurais peut-être dû, maintenant

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Ça aurait pu être, mais je ne m'en suis pas rendu compte
Toi et moi, mais je ne pouvais pas y aller les yeux fermés
Alors je ne t'ai jamais fait savoir
Maintenant, je n'arrive pas à te sortir de la tête
C'est quelque chose à quoi je pense un million de fois
Et j'aurais pu te faire mienne

Ma chérie, tu sais que je dois te dire ça
Mon amour est au-dessus de la lune, et soyons honnêtes
On continue ce qu'on a laissé derrière, un autre voyage à définir
Chérie, ton amour suffisant ne me quittera jamais l'esprit, non !
Personne ne change la façon dont je me sens
Belle femme qui tient bon et reste réelle
Bébé, je te veux dans ma vie, c'est un fait, tu sais que tu as du sex-appeal
Tu sais que j'aime ça comme ça, woooooiii

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Ça aurait pu être, mais je ne m'en suis pas rendu compte
Toi et moi, mais je ne pouvais pas y aller les yeux fermés
Alors je ne t'ai jamais fait savoir
Maintenant, je n'arrive pas à te sortir de la tête
C'est quelque chose à quoi je pense un million de fois
Et j'aurais pu te faire mienne