Lyrics and translation Tomorrow - Real Life Permanent Dream

Real Life Permanent Dream

I don't think i'll be coming past
This way again today
Lots of things have happened here
I can't really say
She was nice to me but somehow
I don't think it's right
That girl belongs to someone else
I finally saw the light
I wouldn't stay, she begged me then,
She cried and made a scene
I calmed her down and told her
Our relationship's a dream
Description in a book told me
This thing would never last
It's just a phase that people go through
It'll easy pass

Now i just go for walks in sunshine
Breathing cool fresh air
See her face, touch her skin
I would not dare

My state of mind is purer now
That i am on my own
It's just a phase that people go through,
Out of it i've grown

I feel so much better now
My conscious is so clean
Who wants to get hung up on
A real life permanent dream
Now i just go for walks in
Sunshine breathing cool fresh air
See her face, touch her skin
I would not dare

Who wants to get hung up on
A real life permanent dream
Who wants to get hung up on
A real life permanent dream

Rêve Permanent de la Vie Réelle

Je ne pense pas que je vais repasser
Par ici aujourd'hui
Beaucoup de choses se sont passées ici
Je ne peux pas vraiment dire
Tu étais gentille avec moi, mais en quelque sorte
Je ne pense pas que ce soit bien
Cette fille appartient à quelqu'un d'autre
J'ai enfin vu la lumière
Je ne resterais pas, tu me l'as supplié, puis,
Tu as pleuré et fait un scandale
Je t'ai calmée et je t'ai dit
Notre relation est un rêve
La description dans un livre me l'a dit
Cette chose ne durerait jamais
Ce n'est qu'une phase par laquelle les gens passent
Ce sera facile à passer

Maintenant je fais juste des promenades au soleil
Respire de l'air frais et frais
Voir ton visage, toucher ta peau
Je n'oserais pas

Mon état d'esprit est plus pur maintenant
Que je suis seul
Ce n'est qu'une phase par laquelle les gens passent,
J'en suis sorti

Je me sens tellement mieux maintenant
Ma conscience est si propre
Qui veut être accroché à
Un rêve permanent de la vie réelle
Maintenant je fais juste des promenades au
Soleil respirant de l'air frais et frais
Voir ton visage, toucher ta peau
Je n'oserais pas

Qui veut être accroché à
Un rêve permanent de la vie réelle
Qui veut être accroché à
Un rêve permanent de la vie réelle