Tomorrow - Three Jolly Little Dwarfs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomorrow - Three Jolly Little Dwarfs




Three Jolly Little Dwarfs
Trois petits nains joyeux
Three jolly little dwarfs running round the meadow
Trois petits nains joyeux courent dans la prairie
The sun is very very bright leaving little shadows
Le soleil est très très brillant laissant de petites ombres
One wears red
L'un porte du rouge
One wears green
L'un porte du vert
Another one blue
Un autre porte du bleu
Are they true?
Sont-ils vrais ?
Three jolly little dwarfs sitting on their toadstools
Trois petits nains joyeux assis sur leurs champignons
They're such good company in their house so small
Ils sont si bonne compagnie dans leur maison si petite
Sitting at home
Assis à la maison
Feeling so alone
Se sentant si seuls
Little short legs
Petites jambes courtes
Keeps them warm
Les garde au chaud
Danger lurks
Le danger se cache
Late at night
Tard dans la nuit
But there's no one there in sight
Mais il n'y a personne en vue
But a sound
Mais un son
Or a light
Ou une lumière
Can turn their peace to fright
Peut transformer leur paix en frayeur
And the giant appears
Et le géant apparaît
And a deep noise fills their ears
Et un bruit profond remplit leurs oreilles
And his footsteps shake the ground
Et ses pas font trembler le sol
And their little house falls down
Et leur petite maison s'écroule
Three jolly little dwarfs running round the meadow
Trois petits nains joyeux courent dans la prairie
The sun is very very bright leaving little shadows
Le soleil est très très brillant laissant de petites ombres
One wears red
L'un porte du rouge
One wears green
L'un porte du vert
One wears blue
L'un porte du bleu
Are they true?
Sont-ils vrais ?
Danger lurks
Le danger se cache
Late at night
Tard dans la nuit
But there's no one there in sight
Mais il n'y a personne en vue
But a sound
Mais un son
Or a light
Ou une lumière
Can turn their peace to fright
Peut transformer leur paix en frayeur
And the giant appears
Et le géant apparaît
And a deep noise fills their ears
Et un bruit profond remplit leurs oreilles
And his footsteps shake the ground
Et ses pas font trembler le sol
And their little house falls down
Et leur petite maison s'écroule





Writer(s): Keith Hopkins, K. Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.