Lyrics and translation Hotei - 8 Beats' Silhouette
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One
day
風の街
夢を見つけた少年は
Мальчик,
нашедший
город,
мечтает
о
ветре
на
один
день.
Can't
stop
次の朝
地図を持たず旅に
Не
могу
остановиться
на
следующее
утро
в
путешествии
без
карты.
この広い空の彼方に
まだ見ぬ世界が
Мир,
который
мы
еще
не
видим.
冒険に理由はいらない
走れ今を
Мне
не
нужна
причина,
чтобы
отправиться
в
приключение.беги
сейчас.
明日に向かって
Направляюсь
к
завтрашнему
дню.
One
day
土砂降りの
雨に打たれて
Однажды
пролился
проливной
дождь.
Can't
stop
止まらない
鼓動のままに
Не
могу
остановиться,
не
могу
остановиться,
не
могу
остановиться,
не
могу
остановиться,
не
могу
остановиться,
не
могу
остановиться.
Life
goes
on
Жизнь
продолжается.
矛盾抱え込んだ心が
暗闇に迷ったら
Если
твой
разум
потерян
во
тьме
...
魂のギターを鳴らせ
きっと光が
Я
собираюсь
позвонить
на
гитару
души,
и
я
собираюсь
зажечь
ее.
見えるはず
Ты
можешь
это
увидеть.
果てしない夜空の
星を追いかけて
В
погоне
за
звездами
в
бесконечном
ночном
небе.
誰も見たことのない無限の宇宙
Бесконечная
вселенная,
которую
никто
никогда
не
видел.
雨に打たれ風に吹かれ
橋を渡り
Я
был
поражен
дождем,
я
был
взорван
ветром,
я
пересек
мост.
いばらの道に夢を賭けた
その勇気に
За
мужество,
которое
поставило
мечту
на
тернистой
дороге.
満たされてる振りしながら
Он
заполняется.
嘘の笑顔で生きてくより
Чем
жить
с
ложной
улыбкой?
傷だらけの心に秘めた
その涙に
К
слезам,
скрытым
в
сердце,
полном
шрамов.
One
day
'We
can
be
heroes'
Однажды
мы
сможем
стать
героями.
後悔したくないなら
Если
ты
не
хочешь
сожалеть
об
этом.
Mistake
恐れずに
常識捨てて
Убедитесь,
что
вы
выбросили
здравый
смысл
без
страха.
立ち止まったままの人生
本気で
Это
жизнь,
которая
остановилась.
変えたいなら
Если
ты
хочешь
измениться
...
生まれ変われ
自由になれ
Возродись
и
будь
свободным.
駆け抜けた季節は
2度と戻らない
Мы
не
вернемся
на
2 градуса.
思い出に浸るのはまだ
早いさ
Слишком
рано
останавливаться
на
воспоминаниях.
雨に打たれ風に吹かれ
橋を渡り
Я
был
поражен
дождем,
я
был
взорван
ветром,
я
пересек
мост.
いばらの道に夢を賭けた
その勇気に
За
мужество,
которое
поставило
мечту
на
тернистой
дороге.
満たされてる振りしながら
Он
заполняется.
嘘の笑顔で生きてくより
Чем
жить
с
ложной
улыбкой?
傷だらけの心に秘めた
その涙に
К
слезам,
скрытым
в
сердце,
полном
шрамов.
夢に抱かれ夢を信じ
夢を叶え
Я
был
охвачен
своими
мечтами,
я
верил
в
свои
мечты,
я
осуществил
свои
мечты.
夢に散った
Я
потерял
свою
мечту.
永遠に咲き誇る残像は
Послесмертие,
что
расцветает
вечно.
8 Beatのシルエット
Силуэт
8 бит.
心の旅にゴールはない
信じた道を
Нет
цели
в
путешествии
сердца.
たった一度だけの花火なら
誰にも
Если
это
всего
лишь
один
фейерверк,
никто
этого
не
сделает.
負けない星になれ
Стань
звездой,
которую
нельзя
победить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TOMOYASU HOTEI
Attention! Feel free to leave feedback.