Lyrics and translation Hotei - Barbarella
You
are
the
party
girl,
You're
the
one
who
makes
me
happy
Tu
es
la
fille
de
la
fête,
tu
es
celle
qui
me
rend
heureux
Why
don't
you
shake
your
body,You're
the
super
super
girl
Pourquoi
ne
secoues-tu
pas
ton
corps,
tu
es
la
super
super
fille
I
am
a
funky
boy,Mega
funky
beat
junky
Je
suis
un
garçon
funky,
un
drogué
du
rythme
méga
funky
What
ever
we
are
Hunky
Panky,
It's
a
destiny!!!
Quoi
que
nous
soyons
Hunky
Panky,
c'est
le
destin
!!!
Wo
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
Wo
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
I'm
Barbarella,
Do
you
wanna
dance
with
me?
Je
suis
Barbarella,
veux-tu
danser
avec
moi
?
How
do
you
feel,Alright?
Do
you
feel
alright?
Comment
te
sens-tu,
bien
? Tu
te
sens
bien
?
お元気?
Comment
vas-tu
?
Say"Happy",Say"Lucky",and
GO!
GO!
GO!
Dis
"Heureux",
dis
"Chanceux",
et
vas-y
! Vas-y
! Vas-y
!
おやまプリティー・ガール!ニンジャ?
Pretty
girl
des
montagnes
! Ninja
?
空中飛んでフリーキー
アイドンノーワイ浮遊する君はフー・アー・ユー?
Tu
voles
dans
les
airs,
tu
es
bizarre,
je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
flottes,
qui
es-tu
?
まるでドラゴンフライ
奇跡のロケットベイビー
Comme
une
libellule,
un
bébé
fusée
miraculeux
例えばブッダ、ヴィーナス、ジーザス、メイビーユーアーマイゴット!!!
Par
exemple,
Bouddha,
Vénus,
Jésus,
peut-être
es-tu
ma
déesse
!!!
Wo
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
Wo
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
I'm
Barbarella,
Do
you
wanna
dance
with
me?
Je
suis
Barbarella,
veux-tu
danser
avec
moi
?
How
do
you
feel,Alright?
Do
you
feel
alright?
Comment
te
sens-tu,
bien
? Tu
te
sens
bien
?
お元気?
Comment
vas-tu
?
Say"Happy",Say"Lucky",and
GO!
GO!
GO!
Dis
"Heureux",
dis
"Chanceux",
et
vas-y
! Vas-y
! Vas-y
!
Shine
on
me
Barbarella,Give
it
to
me
now
Brille
sur
moi
Barbarella,
donne-moi
ça
maintenant
You
are
the
Venus
in
my
eyes
愛のテンプテーション
Tu
es
Vénus
dans
mes
yeux,
la
tentation
de
l'amour
Come
to
me
Barbarella,Take
me
to
the
future
Viens
vers
moi
Barbarella,
emmène-moi
dans
le
futur
誰も届かない夢の世界へ
Vers
un
monde
de
rêve
inaccessible
à
tous
You
are
the
party
girl,
You're
the
one
who
makes
me
happy
Tu
es
la
fille
de
la
fête,
tu
es
celle
qui
me
rend
heureux
Why
don't
you
shake
your
body,You're
the
super
super
girl
Pourquoi
ne
secoues-tu
pas
ton
corps,
tu
es
la
super
super
fille
I
am
a
funky
boy,Mega
funky
beat
junky
Je
suis
un
garçon
funky,
un
drogué
du
rythme
méga
funky
What
ever
we
are
Hunky
Panky,
It's
a
destiny!!!
Quoi
que
nous
soyons
Hunky
Panky,
c'est
le
destin
!!!
Wo
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
Wo
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
I'm
Barbarella,
Do
you
wanna
dance
with
me?
Je
suis
Barbarella,
veux-tu
danser
avec
moi
?
How
do
you
feel,Alright?
Do
you
feel
alright?
Comment
te
sens-tu,
bien
? Tu
te
sens
bien
?
お元気?
Comment
vas-tu
?
Say"Happy",Say"Lucky",and
GO!
GO!
GO!
Dis
"Heureux",
dis
"Chanceux",
et
vas-y
! Vas-y
! Vas-y
!
Shine
on
me
Barbarella,Give
it
to
me
now
Brille
sur
moi
Barbarella,
donne-moi
ça
maintenant
You
are
the
Angel
in
my
heart
愛のインビテーション
Tu
es
l'Ange
dans
mon
cœur,
l'invitation
de
l'amour
Come
to
me
Barbarella,Take
me
to
the
future
Viens
vers
moi
Barbarella,
emmène-moi
dans
le
futur
誰も届かない夢の世界へ
Vers
un
monde
de
rêve
inaccessible
à
tous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.