Lyrics and translation Hotei - Come Rain Come Shine

Come Rain Come Shine

何を求めてきたんだ
何を希いお前は此処まで来たのか
遥かなる大空よ
幾多の夜を越えて輝け
誰を愛してきたのか
誰を傷つけその手で何を守った
道なき人生の
答えはきっとこの空に在る
絶望の数だけ光を探して
Come Rain Come Shine Over Me 降り注げ
Come Rain Come Shine Over You 永遠の詩
Come Rain Come Shine Over Me 光あれ
Come Rain Come Shine Over You(Come Rain Come Shine)
雨上がりの空こそが明日を照らす
失くして
赦して
奪って
信じて
Come Rain Come Shine Over Me 降り注げ
Come Rain Come Shine Over You 永遠の詩
Come Rain Come Shine Over Me 光あれ
Come Rain Come Shine Over You(Come Rain Come Shine)

И в дождь, и в солнце

Чего ты искала?
К чему стремилась, что привело тебя сюда?
О, бескрайнее небо,
Свети сквозь бесчисленные ночи.
Кого ты любила?
Кого ранила, и что защищала своими руками?
На этом пути без дороги,
Ответ, конечно же, в этом небе.
Столько же света, сколько отчаяния ищи,
И в дождь, и в солнце, освети меня, низойди
И в дождь, и в солнце, над тобой - вечный стих,
И в дождь, и в солнце, освети меня, свет яви,
И в дождь, и в солнце, над тобой (И в дождь, и в солнце),
Только небо после дождя осветит завтрашний день.
Потеряв,
Простив,
Забрав,
Поверив,
И в дождь, и в солнце, освети меня, низойди
И в дождь, и в солнце, над тобой - вечный стих,
И в дождь, и в солнце, освети меня, свет яви,
И в дождь, и в солнце, над тобой (И в дождь, и в солнце)