Lyrics and translation Hotei - Cutting Edge

Cutting Edge

言動が言動を呼ぶ その瞳で
現象の真相を読め Come Of Age
幻想が幻想を呼ぶ その瞳で
最前の明日を読め Cutting Edge
Night＆Day 荒れ狂うNewsの海
浮かべた
方舟に君を乗せて 行こう
耳は塞げない 口も塞げない
言葉で創られた世界
薄暗い話題に侵された未来
戦場が戦場を呼ぶ その瞳で
現象の真相を読め Come Of Age
炎上が炎上を呼ぶ その瞳で
最前の明日を読め Cutting Edge
火のない煙に巻かれた目の前
立ち尽くす
焼け野原の果て君と 行こう
耳は塞げない 口も塞げない
言葉で創られた世界
淀みない言葉で光を照らせ
KOTODAMA Lives In My Words
愛を伝えに行こう
胸に仕舞い込んだ想いは
叶うはずさ
KOTODAMA Lives In My Words
愛を伝えに行こう
未来は白紙で
書き込まれる言葉を
いまも待っている
KOTODAMA Lives In My Words
愛を伝えに行こう
胸に仕舞い込んだ想いは
叶うはずさ...

Cutting Edge

Tes paroles, ton attitude, c'est ton regard qui
Révèle la vérité, la réalité des choses. Viens, grandis.
Tes illusions, c'est ton regard qui
Lit le lendemain, le meilleur, le plus pertinent. Au plus profond du cœur.
Jour et nuit, la mer d'actualités déchaînée
T'a fait flotter sur
L'arche que je vais te proposer, pour t'emmener.
Tu ne peux pas te boucher les oreilles, ni la bouche.
Le monde créé par les mots.
Un futur envahi par des sujets sombres.
Les champs de bataille se suivent, c'est ton regard qui
Révèle la vérité, la réalité des choses. Viens, grandis.
Les flammes s'enflamment, c'est ton regard qui
Lit le lendemain, le meilleur, le plus pertinent. Au plus profond du cœur.
Devant toi, une fumée sans feu, tu restes
Debout, face à
La fin de la terre brûlée, avec toi, j'y vais.
Tu ne peux pas te boucher les oreilles, ni la bouche.
Le monde créé par les mots.
Éclaire la lumière avec des mots sans retenue.
La puissance des mots vit dans mes mots.
Je vais t'emmener transmettre l'amour.
Les sentiments que tu as cachés dans ton cœur
Vont se réaliser.
La puissance des mots vit dans mes mots.
Je vais t'emmener transmettre l'amour.
Le futur est une feuille blanche,
Les mots que tu vas écrire
L'attendent toujours.
La puissance des mots vit dans mes mots.
Je vais t'emmener transmettre l'amour.
Les sentiments que tu as cachés dans ton cœur
Vont se réaliser...