Hotei - ELECTRIC WARRIORS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hotei - ELECTRIC WARRIORS




ELECTRIC WARRIORS
ELECTRIC WARRIORS
エクスタシーだよね言葉がいらないなんて
C'est l'extase, n'est-ce pas, de ne pas avoir besoin de mots ?
コンピューターとギターがあるだけでいい
Tout ce dont j'ai besoin, c'est mon ordinateur et ma guitare.
リズムで遊ぶエレクトリック・ウォーリアーズ
Jouer avec le rythme, les guerriers électriques.
イメージは古い映画で観たメトロポリス
L'image de Metropolis dans un vieux film.
スリルを求め蘇る永遠のMODE
Le mode éternel ressuscite à la recherche de sensations fortes.
手と手を握るエレクトリック・ウォーリアーズ
Mains dans les mains, les guerriers électriques.
滅びゆく時代だからこそ心が見える
C'est parce que l'époque est en train de disparaître que l'on peut voir le cœur.
エクスタシーだよね言葉がいらないなんて
C'est l'extase, n'est-ce pas, de ne pas avoir besoin de mots ?
目と目で話すエレクトリック・ウォーリアーズ
Se parler des yeux, les guerriers électriques.
こらえきれずに笑う
Je ne peux pas m'empêcher de rire.
HA! HA! HA!
HA! HA! HA!





Writer(s): TOMOYASU HOTEI, MIKE EDWARDS


Attention! Feel free to leave feedback.