Lyrics and translation Hotei - EVIL DANCE

EVIL DANCE

ブロンズいろの 夜の静寂(しじま)
闇を蹴ちらし 森のルシファー
よこしまなハートに熱く火をつけて
こらえきれない たまらない

世界はいつも 踊るファントム
鎖溶かし夢を見ろ

ギラギラと指先 妖しく揺れて
ひと突きすれば桃源郷(パラダイス)

淫らなヴィーナス 胸がさわぐ
俺とおまえは 重なり合って
狂おしくシュールに翼拡げる
こらえきれない たまらない

世界はいつも 夢∞イリュージョン
闇を抱いて空に舞え

恍惚の愛撫を 目と目で交わし
ないものねだりの kiss your lips！！！

黒いドラゴン 火を噴く夜空
螺旋階段 天を突き抜け
稲妻響く 声はデモーニッシュ
愛を焼き尽くせ
Oh Evil Dance！ Oh Evil Dance！

千の孔雀が はばたく大地
ビロードの闇 星を砕いて
予言者たちは 甘く囁く
毒を飲みほせと
Oh Evil Dance！ Oh Evil Dance！

アンドロギュノス 夢みるペガサス
瑪瑙(めのう)の棺 月に照らされ
百鬼夜行の 妖しき禁忌(タブー)
むさぼりつくして
Oh Evil Dance！ Oh Evil Dance！

EVIL DANCE

Le silence de la nuit couleur bronze
J'ai piétiné les ténèbres, Lucifer de la forêt
J'ai enflammé ton cœur pervers
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter

Le monde est toujours un fantôme qui danse
Fonds la chaîne et rêve

Mes doigts brillent, oscillant de manière inquiétante
Une seule poussée et c'est le paradis

Vénus lascive, mon cœur palpite
Tu et moi, nous nous superposons
Nous déployons nos ailes de manière folle et surréaliste
Je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter

Le monde est toujours un rêve ∞ illusion
Embrasse les ténèbres et danse dans le ciel

Nous nous échangeons des caresses extatiques, les yeux dans les yeux
Je désire ce que je n'ai pas, kiss your lips！！！

Le dragon noir crache du feu dans le ciel nocturne
L'escalier en spirale perce le ciel
L'éclair résonne, la voix est démoniaque
Brûle l'amour
Oh Evil Dance ! Oh Evil Dance !

Mille paons déploient leurs ailes sur la terre
Les ténèbres de velours, brisant les étoiles
Les prophètes murmurent doucement
Buvez le poison
Oh Evil Dance ! Oh Evil Dance !

Androgyne, Pégase qui rêve
Le cercueil d'agate éclairé par la lune
Le cortège de fantômes, le tabou enchanteur
Dévore-moi
Oh Evil Dance ! Oh Evil Dance !