Lyrics and translation Hotei - FUCK THE FAKE STAR
物まね上手なスーパースター
Superstar
qui
sait
si
bien
imiter
オリジナリティーのかけらもない
Pas
un
brin
d'originalité
マイクさばきも身のこなしも
Son
maniement
du
micro
et
ses
mouvements
どこかの誰かとそっくりだぜ
Sont
exactement
comme
ceux
de
quelqu'un
d'autre
カリスマ気分に酔いしれて
Tu
te
laisses
emporter
par
ton
sentiment
de
charisme
歴史を変えたつもりかい?
Tu
penses
avoir
changé
l'histoire
?
今が華だぜスーパースター
C'est
ton
heure
de
gloire,
superstar
愛車をせいぜい磨いてな
Alors,
fais
bien
briller
ta
voiture
FUCK
THE
FAKE
STAR
CASSE-TOI,
FAUSSE
ÉTOILE
FUCK
THE
FAKE
STAR
CASSE-TOI,
FAUSSE
ÉTOILE
カラオケ仕様のダンスチューン
Des
chansons
de
danse
faites
pour
le
karaoké
どれも同じに聞こえるぜ
Elles
se
ressemblent
toutes
子供だましのメッセージ
Des
messages
pour
enfants
あんた歳はいくつだい?
Quel
âge
as-tu
?
愛と勇気を売りにして
Tu
vends
de
l'amour
et
du
courage
がっぽり稼いで笑ってな
Tu
gagnes
un
max
et
tu
ris
時の人と呼ばれたら
Quand
on
t'appelle
la
personne
du
moment
時と共に消えてゆく
Tu
disparais
avec
le
temps
FUCK
THE
FAKE
STAR
CASSE-TOI,
FAUSSE
ÉTOILE
FUCK
THE
FAKE
STAR
CASSE-TOI,
FAUSSE
ÉTOILE
FUCK
THE
FAKE
STAR
CASSE-TOI,
FAUSSE
ÉTOILE
FUCK
THE
FAKE
STAR
CASSE-TOI,
FAUSSE
ÉTOILE
FUCK
THE
FAKE
STAR
CASSE-TOI,
FAUSSE
ÉTOILE
FUCK
THE
FAKE
STAR
CASSE-TOI,
FAUSSE
ÉTOILE
BYE
BYE・・・FAKE
STAR
AU
REVOIR…
FAUSSE
ÉTOILE
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.