Lyrics and translation Hotei - GUILTY

GUILTY

赤い葡萄酒に見えた フラスコの血の様に
君が愛した俺は 醜い詐欺師かもしれない
確かな物などない
迷うため生まれた 俺達
Oh yeah! Oh yeah! 死ぬ前に
Oh yeah! Oh yeah! 笑え
みんな仮面の下に 怪物を隠してる
闇にそいつを放ち 骨まで快楽をしゃぶる
不幸でもかまわない
罪の中に蜜が あるなら
Oh yeah! Oh yeah! 死ぬ前に
Oh yeah! Oh yeah! 笑え
君の笑顔は素敵
たぶん 泣き叫ぶ瞳はもっと綺麗
君に愛され過ぎて
いつも 残酷な悪夢見てる
...I¥m guilty ...I¥m guilty
...I¥m guilty ...I¥m guilty
夢は掴んだとたん 現実へ落ちぶれる
愛は深くなるほど 次の恋を欲しがる毒薬
教えて欲しくもない
俺が今ジキルが ハイドか
Oh yeah! Oh yeah! 死ぬ前に
Oh yeah! Oh yeah! 笑え
俺のベッドで眠る
君が 囁いた名は別の男
君も愛し疲れて
やけに 残酷な悪夢見てる
...You¥re guilty ...I¥m guilty
...We¥re guilty ...What¥s guilty?
...You¥re guilty ...I¥m guilty
...We¥re guilty ...What¥s guilty?

ВИНОВЕН

Кровь во фляге, что казалась красным вином,
Я, кого ты любила, возможно, уродливый обманщик.
Нет ничего определенного.
Мы рождены, чтобы блуждать в сомнениях.
Oh yeah! Oh yeah! Прежде чем умереть,
Oh yeah! Oh yeah! Улыбнись.
Все прячут монстров под масками.
Выпусти его во тьму, выжми удовольствие до костей.
Неважно, если это несчастье,
Если в грехе есть сладость.
Oh yeah! Oh yeah! Прежде чем умереть,
Oh yeah! Oh yeah! Улыбнись.
Твоя улыбка прекрасна,
Но твои глаза, полные кричащей боли, наверное, еще красивее.
Ты любишь меня слишком сильно,
И я постоянно вижу жестокие кошмары.
...Я виновен ...Я виновен
...Я виновен ...Я виновен
Мечты, как только их достигаешь, падают в реальность.
Любовь, чем глубже, тем сильнее яд, жаждущий новой любви.
Я не хочу знать,
Кто я сейчас, Джекил или Хайд.
Oh yeah! Oh yeah! Прежде чем умереть,
Oh yeah! Oh yeah! Улыбнись.
Спящая в моей постели,
Ты прошептала имя другого мужчины.
Ты тоже устала от любви
И видишь слишком жестокие кошмары.
...Ты виновна ...Я виновен
...Мы виновны ...Что такое вина?
...Ты виновна ...Я виновен
...Мы виновны ...Что такое вина?