Lyrics and translation Hotei - GET HIGH!!!
GET HIGH!!!
Monte en flèche !
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
EVERYBODY
GET
HIGH!!!
TOUS
EN
FLÈCHE !
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
EVERYBODY
GET
HIGH!!!
TOUS
EN
FLÈCHE !
政治家も教祖様も
教師も上司も
Les
politiciens,
les
gourous,
les
professeurs
et
les
patrons
ごもっともな教訓
のたまうだけで
Ne
font
que
dispenser
des
leçons
sensées
ハートに何も響いちゃこない
Mais
mon
cœur
n'y
trouve
aucune
résonance
Oh!
Oh!
GET
HIGH!!!
Oh !
Oh !
MONTE
EN
FLÈCHE !
弱いものには強く
お金に弱く
Ils
sont
forts
envers
les
faibles,
faibles
face
à
l'argent
カリスマとは名ばかりの
偽善者の皆さん
Ces
soi-disant
charismatiques,
ces
hypocrites
哀れな声で吠えないでくれ
Ne
me
hurlez
pas
dessus
avec
vos
voix
misérables
Oh!
Oh!
GET
HIGH!!!
Oh !
Oh !
MONTE
EN
FLÈCHE !
俺の愛したHEROES
気高く優しき
夢追い人
Mes
héros
aimés,
des
rêveurs
nobles
et
bienveillants
浮世極めてDREAMER
Ils
ont
brisé
le
monde
et
sont
devenus
des
rêveurs
たかが夢
されど夢
Ce
n'est
qu'un
rêve,
mais
c'est
un
rêve
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
EVERYBODY
GET
HIGH!!!
TOUS
EN
FLÈCHE !
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
EVERYBODY
GET
HIGH!!!
TOUS
EN
FLÈCHE !
俺の夢見たHEROES
絶望の淵で
笑う人
Mes
héros
rêvés,
qui
rient
au
bord
du
désespoir
どんなに苦しもうとも
Peu
importe
combien
tu
souffres
誰よりも
高く飛びたい
Tu
veux
voler
plus
haut
que
tous
les
autres
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
EVERYBODY
GET
HIGH!!!
TOUS
EN
FLÈCHE !
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
EVERYBODY
GET
HIGH!!!
TOUS
EN
FLÈCHE !
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
EVERYBODY
GET
HIGH!!!
TOUS
EN
FLÈCHE !
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BREAK
AWAY!
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
BRISE-TOI !
EVERYBODY
GET
HIGH!!!
TOUS
EN
FLÈCHE !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 布袋 寅泰, 布袋 寅泰
Album
Doberman
date of release
26-09-2003
Attention! Feel free to leave feedback.