Lyrics and translation Hotei - Hinotama Boogie

Hinotama Boogie

猿が吹いてる横笛
ぬるい奴らのざわめき
星も壊れてる
自由と正義が今夜も花だらけ

そして浜辺は土砂降り
傘はやっぱりぼろぼろ
だけどやってやる
大吉大凶肌色大賛成

ああ 飛んでいく

俺らが 地球に 放った
巨大な 火の玉 ブギー

カネと名誉の爆弾
いたるところに炸裂
ははは 愚かだぜ
全身全霊全開ぶちかます

ああ 真っ白だ

俺らが 宇宙に 放った
ギラギラ 火の玉 ブギー

ああ 最高だ

君らが ずっぽり はまった
話題の 火の玉 ブギー

Hinotama Boogie

Une flûte jouée par un singe
Le vacarme des faibles
Même les étoiles sont brisées
La liberté et la justice sont en fleurs ce soir

Et la plage est sous une pluie torrentielle
Le parapluie est toujours en lambeaux
Mais on va y arriver
Bonne fortune, mauvaise fortune, peau couleur chair, je suis d'accord

Oh, on vole

Nous avons lancé sur Terre
Un énorme boulet de feu boogie

La bombe de l'argent et de la gloire
Explose partout
Haha, tu es stupide
On met tout notre cœur et notre âme dedans

Oh, c'est blanc

Nous avons lancé dans l'univers
Un boulet de feu boogie étincelant

Oh, c'est génial

Vous êtes complètement pris au piège
Le boulet de feu boogie dont tout le monde parle