Lyrics and translation Hotei - PRECIOUS DEAL

PRECIOUS DEAL

時計の針が止まった
誰もいないカジノで
男が独りぽつんと
背中を向けうなだれる…シルエットは俺さ
最後の賭けで負けて
夢と希望を失い
過去も未来も消された
アンドロイドと変わらぬ顔したLONELY★WILD
誰もが一度は 全てを賭けて
運命に逆らって 知るべき事がある
チャンスは二度とない それを逃したら
現実と夢が交わることはない
PRECIOUS DEAL PRECIOUS DEAL
PRECIOUS DEAL PRECIOUS DEAL
誰もが一度は 何かと戦って
痛い目にあって 知るべき事がある
負け犬の様に 泣くように吠えて
枯れるように死んで 何処に意味がある?
PRECIOUS DEAL PRECIOUS DEAL
PRECIOUS DEAL PRECIOUS DEAL

ДРАГОЦЕННАЯ СДЕЛКА

Стрелки часов замерли,
В пустом казино,
Мужчина один,
Понурив голову... Это я, милая.
Проиграв последнюю ставку,
Потеряв мечты и надежды,
Прошлое и будущее стерты,
С лицом, как у андроида, ОДИНОКИЙ★ДИКИЙ.
Каждый хоть раз ставит все на кон,
Идет против судьбы, чтобы узнать,
Шанс дается лишь однажды, упусти его,
И реальность с мечтой никогда не пересекутся.
ДРАГОЦЕННАЯ СДЕЛКА, ДРАГОЦЕННАЯ СДЕЛКА,
ДРАГОЦЕННАЯ СДЕЛКА, ДРАГОЦЕННАЯ СДЕЛКА,
Каждый хоть раз с чем-то борется,
Обжигается, чтобы узнать,
Воет, словно подбитая собака,
Умирает, словно засыхающее дерево, в чем смысл?
ДРАГОЦЕННАЯ СДЕЛКА, ДРАГОЦЕННАЯ СДЕЛКА,
ДРАГОЦЕННАЯ СДЕЛКА, ДРАГОЦЕННАЯ СДЕЛКА,