Lyrics and translation Hotei - PSYCHOBILLY & PUSSYCAT

PSYCHOBILLY & PUSSYCAT

PSYCHOBILLY & PUSSYCAT
21st CENTURY'S SID & NANCY
夢を喰らうほどLOVE & HATE
炎のようにただ燃え上がる
SHAKE IT AGAIN！ SHAKE IT AGAIN！
YOU ARE THE LAST PUNK HEROES
HEARTが熱いなら
EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT...
PSYCHOBILLY & PUSSYCAT
誰とも似てない ROCK'N ROLL LOVERS
悪魔に捧げたBROKEN HEART
狂ったBEATに抱かれて踊れ
SHAKE IT AGAIN！ SHAKE IT AGAIN！
YOU ARE THE LAST PUNK HEROES
TATOOに誓うなら
EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT...
世界は二人を嫌う
妥協を知らないから
宇宙一素直で素敵に
真実を生きてても
F★CK OFF！！！
PSYCHOBILLY & PUSSYCAT
常識はずれの PRINCE & PRINCESS
何が起きようと THEY DON'T CARE
擦り切れるまで愛しあえばいい
SHAKE IT AGAIN！ SHAKE IT AGAIN！
YOU ARE THE LAST PUNK HEROES
嘘さえつかなけりゃ
EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT...
二人の行き着く場所は
月も太陽もない
闇の砂漠かもしれないけど
永遠はきっとそこにある

PSYCHOBILLY & PUSSYCAT

PSYCHOBILLY & PUSSYCAT
SID & NANCY DU XXIe SIÈCLE
LOVE & HATE QUI DÉVORE NOS RÊVES
BRÛLE COMME DES FLAMMES
SHAKE IT AGAIN ! SHAKE IT AGAIN !
TU ES LE DERNIER HÉROS PUNK
SI TON CŒUR EST CHAUD
TOUT IRA BIEN...
PSYCHOBILLY & PUSSYCAT
AMANTS ROCK'N ROLL COMME AUCUN AUTRE
CŒUR BRISÉ OFFERT AU DIABLE
DANSE AU RYTHME FOU
SHAKE IT AGAIN ! SHAKE IT AGAIN !
TU ES LE DERNIER HÉROS PUNK
SI TU AS JURE SUR TON TATOUAGE
TOUT IRA BIEN...
LE MONDE NOUS HAIT
PARCE QUE NOUS NE CONNAISSONS PAS LE COMPROMIS
HONNÊTE ET MAGNIFIQUE COMME PERSONNE D'AUTRE
MÊME SI NOUS VIVONS LA VÉRITÉ
F★CK OFF !!!
PSYCHOBILLY & PUSSYCAT
PRINCE ET PRINCESSE HORS NORMES
ILS S'EN FOUTENT DE CE QUI ARRIVE
IL SUFFIT DE S'AIMER JUSQU'À CE QUE NOUS SOYONS USÉS
SHAKE IT AGAIN ! SHAKE IT AGAIN !
TU ES LE DERNIER HÉROS PUNK
SI TU NE MENTS PAS
TOUT IRA BIEN...
OÙ ALLONS-NOUS
IL N'Y A NI LUNE NI SOLEIL
C'EST PEUT-ÊTRE UN DÉERT DE TÉNÈBRES
L'ÉTERNITÉ Y EST CERTAINEMENT