Lyrics and translation Hotei - Rock 'n Roll Revolution

Rock 'n Roll Revolution

Hey boy, what's going on?
浮かない顔をしてないで
お気に入りのステップ踏んで
Dancing to my beat

世界は思い通り
回ってはくれないけれど
傍観者のフリはやめて 風穴を開けろ

もがき苦しんでも
人生は一度きり
戦い続けるしかないのさ
Like a rolling stone

Get ready Go crazy Rock'n Roll Revolution
Be ready Stay crazy Rock'n Roll Revolution
感じて 震えろ Rock'n Roll Revolution
魂 燃やして Rock'n Roll Revolution

Hey girl, what's going on?
涙は君に似合わない
いつものように笑ってよ
Ready? Steady? Smile!

笑顔の君は
誰よりも輝いてる
今夜は踊り明かそう
ビートに抱かれて

泣いても笑っても
人生は一度きり
転がり続けるしかないのさ
Like a rolling stone

Get ready Go crazy Rock'n Roll Revolution
Be ready Stay crazy Rock'n Roll Revolution
感じて 震えろ Rock'n Roll Revolution
魂 燃やして Rock'n Roll Revolution

Рок-н-ролльная революция

Эй, малышка, что происходит?
Не вешай нос,
Отплясывай свой любимый танец
Под мой ритм

Мир не всегда
Вертится так, как нам хочется,
Но хватит притворяться наблюдателем, пробей эту стену!

Даже если трудно,
Жизнь дается лишь раз,
Нам остается только бороться
Как катящийся камень

Будь готова, сходи с ума, Рок-н-ролльная революция
Будь готова, оставайся безбашенной, Рок-н-ролльная революция
Почувствуй, дрожи, Рок-н-ролльная революция
Душу зажги, Рок-н-ролльная революция

Эй, малышка, что происходит?
Слезы тебе не к лицу,
Улыбнись, как ты умеешь
На старт, внимание, улыбка!

С улыбкой ты
Сияешь ярче всех,
Давай сегодня протанцуем всю ночь напролет
В объятиях ритма

Плачем мы или смеемся,
Жизнь дается лишь раз,
Нам остается только катиться дальше
Как катящийся камень

Будь готова, сходи с ума, Рок-н-ролльная революция
Будь готова, оставайся безбашенной, Рок-н-ролльная революция
Почувствуй, дрожи, Рок-н-ролльная революция
Душу зажги, Рок-н-ролльная революция