Lyrics and translation Hotei - Save Me

Save Me

嵐が過ぎ去った 夜のしじま 月の雫
遥かな風の音 目を閉じれば 孤独がある

傷だらけの胸にこだまする 氷のようなサイレンス
人は何故に傷つけ合って 哀しみを知るのだろう

WON'T YOU PLEASE SAVE ME
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
凍えそうな この祈りを
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
永久の国の 天使に捧げよう

宇宙は何処までも 終わりのない 愛の砂漠
今宵もまたひとつ 星になった 涙がある

知らぬうちに迷い込んでいた 霧の中のラビリンス
生きることの証しを求め 魂がふるえてる

WON'T YOU PLEASE SAVE ME
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
やりきれない この思いを
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
壊れかけた この心を
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
WON'T YOU PLEASE SAVE ME
永久の国の 天使に捧げよう

Спаси меня

Стих ураган ночной тиши, лунный свет струится.
Вдали шум ветра, я закрываю глаза, и там — одиночество.

В израненной груди моей эхом отдаётся ледяное безмолвие.
Почему люди ранят друг друга, познавая печаль?

Не могла бы ты спасти меня?
Не могла бы ты спасти меня?
Не могла бы ты спасти меня?
Замерзающую молитву мою,
Не могла бы ты спасти меня?
Не могла бы ты спасти меня?
Не могла бы ты спасти меня?
Ангелу вечной страны принесу в дар.

Вселенная бесконечна, это бескрайняя пустыня любви.
И снова этой ночью одна из слёз стала звездой.

Незаметно для себя я забрел в туманный лабиринт.
В поисках смысла жизни дрожит моя душа.

Не могла бы ты спасти меня?
Не могла бы ты спасти меня?
Не могла бы ты спасти меня?
Невыносимую эту боль,
Не могла бы ты спасти меня?
Не могла бы ты спасти меня?
Не могла бы ты спасти меня?
Разбившееся сердце моё,
Не могла бы ты спасти меня?
Не могла бы ты спасти меня?
Не могла бы ты спасти меня?
Ангелу вечной страны принесу в дар.