Lyrics and translation Hotei - Scorpio Rising

Scorpio Rising

マシンガンがわりにテレキャスター コードネームはスコルピオ
グリッター・ビート響かせて アバンギャルドに踊る
Time has come! Kingdom come! Yeah! Yeah!!!
瞬間スピード世界一 エンブレムはスコルピオ
凶暴でグラマラスな シルエットはファイヤ・ボール
Time has come! Kingdom come! Yeah! Yeah!!!
憂鬱にまみれた 反逆者たちよ
共に目指そう 魂の理想郷
ついて来たい奴だけついて来い
最高の夢を見せてやるぜ
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 自由が欲しけりゃ
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 迷わず FOLLOW ME
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 前人未到の
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 未来をあげる※
夢をあきらめた 冒険者なんて
ガソリンの切れた マシーンと同じさ
ついて来たい奴だけついて来い
最高の夢を見せてやるぜ
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 稲妻ハートで
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 闇を切り裂け
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 勇気がない奴は
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 置いて行くだけ
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 自由が欲しけりゃ
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 迷わず FOLLOW ME
SCORPIO RISING SCORPIO RISING前人未到の
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 未来をあげる
テールを振って
笑う悪の華
俺はスコルピオ

Scorpio Rising

Ma guitare électrique à la place d'une mitraillette, mon nom de code : Scorpion.
Je fais vibrer un rythme scintillant, on danse avec audace.
Le moment est venu ! Le royaume est arrivé ! Ouais ! Ouais !!!
Vitesse instantanée record du monde, l'emblème : Scorpion.
Une silhouette sauvage et glamour, une boule de feu.
Le moment est venu ! Le royaume est arrivé ! Ouais ! Ouais !!!
Rebelle plongé dans la mélancolie,
Ensemble, aspirons à un paradis pour l'âme.
Si tu veux me suivre, suis-moi,
Je te ferai vivre le rêve ultime.
SCORPIO RISING SCORPIO RISING Si tu veux la liberté
SCORPIO RISING SCORPIO RISING N'hésite pas, SUIS-MOI
SCORPIO RISING SCORPIO RISING Un territoire inexploré
SCORPIO RISING SCORPIO RISING Je te donnerai le futur ※
Un aventurier qui abandonne ses rêves
C'est comme une machine à court d'essence.
Si tu veux me suivre, suis-moi,
Je te ferai vivre le rêve ultime.
SCORPIO RISING SCORPIO RISING Un cœur éclairé
SCORPIO RISING SCORPIO RISING Déchire l'obscurité
SCORPIO RISING SCORPIO RISING Si tu n'as pas le courage
SCORPIO RISING SCORPIO RISING Je te laisserai derrière
SCORPIO RISING SCORPIO RISING Si tu veux la liberté
SCORPIO RISING SCORPIO RISING N'hésite pas, SUIS-MOI
SCORPIO RISING SCORPIO RISING Un territoire inexploré
SCORPIO RISING SCORPIO RISING Je te donnerai le futur
Agite la queue
La fleur du mal rit
Je suis Scorpion