Lyrics and translation Hotei - SPIDER IN THE SKY
西の空に真っ赤な
Ярко-красный
в
небе
Запада.
妖星(ほし)が生まれた
Звезда
демона
родилась.
長い触手(あし)は毒蜘蛛
Длинные
щупальца-ядовитые
пауки.
三日月に絡みつく
Запутался
в
Полумесяце.
ハシュカ・ブーカ・ルーラ
Хашака,
Бука,
Лула.
ハシュカ・ブーカ・ルーラ
Хашака,
Бука,
Лула.
テレビの巫女(シャーマン)が
Жрица
телевидения
(Шерман).
終焉(おわり)が来る
兆候(まえぶれ)だと
Это
знак
того,
что
конец
близится.
不安を煽る
Возбуди
тревогу.
神に祈る科学者
Молю
Бога,
ученый.
逃げる政治家
Бегут
политики.
立派な奴に限って
Он
отличный
парень.
情けなく怯えてる
Мне
так
страшно.
ハシュカ・ブーカ・ルーラ
Хашака,
Бука,
Лула.
ハシュカ・ブーカ・ルーラ
Хашака,
Бука,
Лула.
俺たちは異端者(アウトサイダー)
Мы
еретики.)
世間のパニック
気にせずただ
Я
не
хотел
паниковать.
モテルで
Making
Love
Занимаюсь
любовью
в
мотеле.
どうせ死ぬのなら
＜The
end
of
a
pretty
star＞
Если
ты
все
равно
умрешь,
Конец
прекрасной
звезды
...
つながったままで
あの世へと
Мы
все
еще
связаны
с
другим
миром.
ハネムーンと
洒落込もう
Давай
начнем
медовый
месяц.
SPIDER
in
the
sky
破滅の使者が
Посланник
паука
в
небе.
SPIDER
in
the
sky
夜空に踊る
Паук
в
небе
танцует
в
ночном
небе.
SPIDER
in
the
sky
あやしい光
Паук
в
небе.
SPIDER
in
the
sky
ばらまきながら
Паук
в
небе.
何が起こっても
＜The
end
of
a
pretty
star＞
Конец
симпатичной
звезды,
恋に酔いしれた
二人には
двух
влюбленных
людей,
которые
напились.
ハッピーエンド
ご機嫌さ
Счастливый
конец.
SPIDER
in
the
sky
神の指紋か？
Паук
в
небе-это
Божий
отпечаток?
SPIDER
in
the
sky
宇宙の文字か？
Паук
в
небе-это
герой
вселенной?
SPIDER
in
the
sky
飛び交うデマを
Паук
в
небе.
SPIDER
in
the
sky
嘲り笑う
Паук
в
небе.
SPIDER
in
the
sky
破滅の使者が
Посланник
паука
в
небе.
SPIDER
in
the
sky
夜空に踊る
Паук
в
небе
танцует
в
ночном
небе.
SPIDER
in
the
sky
あやしい光
Паук
в
небе.
SPIDER
in
the
sky
ばらまきながら
Паук
в
небе.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.