Lyrics and translation Hotei - UPSIDE-DOWN

UPSIDE-DOWN

Chu chu... chu chu la la la
Chu chu... chu chu la la la
真っ赤なバイクは 崖から海に落ちた
ブラック・スーツは クラブの喧嘩で裂けた
愛した物は みんな壊れる
不吉な運命 背負ってる
Oh yeah! Everything is upside-down.
Chu chu... chu chu la la la
Chu chu... chu chu la la la
イカれたアイツは 詐欺で監獄へ行った
浮気な女は サナトリウムへ逃げた
愛した奴は みんな消えてく
俺を残して 風になる
Oh yeah! Everything is upside-down.
月に濡れた 夜更けのベッド
抑えきれず おまえを抱いた
だけどこれは 遊びにしよう
おまえだけは 壊したくない
星の鈴が 震える夜は
好きと言わず 抱きしめあおう
傷つけてしまうほどの愛を
そっと胸に隠し...
子供の頃に 恋した街は消えた
眩しく光る R&Rも錆びた
愛した物は みんな壊れる
だから COOL でいたいのさ
Oh yeah! Everything is upside-down.
愛した奴は みんな消えてく
だから COOL でいたいのさ
Oh yeah! Everything is upside-down.

ВВЕРХ ДНОМ

Чу-чу... чу-чу ла-ла-ла
Чу-чу... чу-чу ла-ла-ла
Мой ярко-красный байк упал с обрыва в море
Мой черный костюм порвался в клубной драке
Всё, что я любил, разбивается вдребезги
Я несу на себе злой рок
О да! Всё вверх дном.
Чу-чу... чу-чу ла-ла-ла
Чу-чу... чу-чу ла-ла-ла
Тот чокнутый парень сел в тюрьму за мошенничество
Неверная женщина сбежала в санаторий
Все, кого я любил, исчезают
Оставляя меня одного, превращаясь в ветер
О да! Всё вверх дном.
В залитой лунным светом постели поздней ночью
Не сдержавшись, я обнял тебя
Но давай оставим это просто игрой
Тебя одну я не хочу разрушить
В ночи, когда звенят звёздные колокольчики
Давай просто обнимемся, не говоря о любви
Любовь, способную причинить боль,
Я тихонько спрячу в своём сердце...
Город, который я любил в детстве, исчез
Сверкающий рок-н-ролл заржавел
Всё, что я любил, разбивается вдребезги
Поэтому я хочу оставаться крутым
О да! Всё вверх дном.
Все, кого я любил, исчезают
Поэтому я хочу оставаться крутым
О да! Всё вверх дном.