As I like - Tomoyo Harada translation in German

As I like

もしも明日 この世界が終わりを告げるなら
何をしよう こんな朝は ぼんやり考えてみるの
変わりない毎日に少し飽きて
It¥s just like that

柔らかい朝の光 差し込んで夢うつつよ
ねえ今は リアルな 明日なら
It¥s not for me

I¥m go my way
Go my way

雨のち晴れ 気まぐれな秋の空みたいにほら
気分なら 変わるよ この憂鬱に
I say good bye
I say good bye

I just don¥t stop
I will keep going
Can¥t you see? Hey I¥m not afraid

Wie ich mag

Wenn morgen die Welt ihr Ende verkünden würde,
Was würde ich tun? An solchen Morgen denke ich träumerisch nach,
Über den Alltag, der mich ein wenig langweilt,
It's just like that

Sanftes Morgenlicht fällt herein, halb Traum, halb Wirklichkeit,
Hey, jetzt ist es real, doch morgen,
It's not for me

I'm go my way
Go my way

Regen, dann Sonne, wie der launische Herbsthimmel, siehst du?
Die Stimmung kann sich ändern, dieser Melancholie sage ich
I say good bye
I say good bye

I just don't stop
I will keep going
Can't you see? Hey I'm not afraid