Tomoyo Harada - As I like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomoyo Harada - As I like




As I like
Comme je l'aime
もしも明日 この世界が終わりを告げるなら
Si demain ce monde devait annoncer sa fin
何をしよう こんな朝は ぼんやり考えてみるの
Que ferais-je ? Je réfléchis vaguement à ce matin
変わりない毎日に少し飽きて
Un peu lassée de cette routine immuable
It¥s just like that
C'est comme ça
柔らかい朝の光 差し込んで夢うつつよ
La lumière douce du matin s'infiltre dans mes rêves
ねえ今は リアルな 明日なら
Maintenant, tu dis que c'est réel, alors que demain est juste
It¥s not for me
Ce n'est pas pour moi
I¥m go my way
Je vais suivre mon chemin
Go my way
Suivre mon chemin
雨のち晴れ 気まぐれな秋の空みたいにほら
Comme un ciel d'automne capricieux, après la pluie vient le soleil
気分なら 変わるよ この憂鬱に
Si tu veux, tu peux changer cette mélancolie
I say good bye
Je dis au revoir
I say good bye
Je dis au revoir
I just don¥t stop
Je n'arrête pas
I will keep going
Je continue
Can¥t you see? Hey I¥m not afraid
Tu ne vois pas ? Hé, je n'ai pas peur






Attention! Feel free to leave feedback.