Lyrics and translation Tomoyo Harada - Road and Blue Sky
世界の果てを今日は見に行こう
Allons
voir
le
bout
du
monde
aujourd'hui
ただまっすぐに続く長い道
Simplement
un
long
chemin
qui
continue
tout
droit
突き抜けて
Perce-le
さあすばらしく晴れ渡る空で
Allons,
le
ciel
est
si
clair
et
magnifique
赤く燃えてるあの太陽を
Ce
soleil
rougeoyant
追いかけて
Suis-le
見失いそうな毎日の中で
Dans
ces
journées
où
je
me
sens
perdue
自分の証を見つけるすべを
Le
moyen
de
trouver
ma
propre
marque
どんな遠くても探しに
Peu
importe
la
distance,
je
vais
la
chercher
その果てへ行こう
Allons
à
cette
fin
アクセル踏んで走り続けよう
Accélérons
et
continuons
à
rouler
ただまっすぐに金の砂ぼこり
Simplement
de
la
poussière
dorée
qui
vole
droit
舞いあげて
Fais-la
tourbillonner
バックミラーに光反射して
La
lumière
se
reflète
dans
le
rétroviseur
フラッシュバックで遠い記憶が
Des
souvenirs
lointains
reviennent
en
flash-back
よみがえる
Ils
reviennent
手を伸ばしても届かない訳を
La
raison
pour
laquelle
je
ne
peux
pas
atteindre
même
si
j'étire
ma
main
それでもそこへ手を伸ばす意味を
Le
sens
d'étendre
ma
main
là-bas
malgré
tout
どんな遠くても探しに
Peu
importe
la
distance,
je
vais
la
chercher
その果てへ行こう
Allons
à
cette
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.