Lyrics and translation Tomoyo Harada - Road and Blue Sky

Road and Blue Sky

世界の果てを今日は見に行こう
ただまっすぐに続く長い道
突き抜けて

さあすばらしく晴れ渡る空で
赤く燃えてるあの太陽を
追いかけて

見失いそうな毎日の中で
自分の証を見つけるすべを
どんな遠くても探しに
その果てへ行こう

アクセル踏んで走り続けよう
ただまっすぐに金の砂ぼこり
舞いあげて

バックミラーに光反射して
フラッシュバックで遠い記憶が
よみがえる

手を伸ばしても届かない訳を
それでもそこへ手を伸ばす意味を
どんな遠くても探しに
その果てへ行こう

Дорога и Голубое Небо

Сегодня я отправлюсь посмотреть на край света,
Туда, где простирается прямая, бесконечная дорога,
Чтобы прорваться сквозь нее.

Смотри, какое великолепное, ясное небо!
Я буду гнаться за тем алым, пылающим солнцем,
Чтобы догнать его.

В круговороте дней, когда легко затеряться,
Нужно найти способ доказать, что ты есть,
Как бы далеко это ни было, я отправлюсь на поиски,
До самого края.

Давай нажмем на газ и не будем останавливаться,
Продолжая мчаться прямо, поднимая золотую пыль,
В воздух.

Свет отражается в зеркале заднего вида,
Вспышками возвращая в далекие воспоминания,
Оживающие вновь.

Я знаю, почему невозможно дотянуться,
Но все же я тянусь, понимая, зачем это,
Как бы далеко это ни было, я отправлюсь на поиски,
До самого края.