Lyrics and translation Tomoyo Harada - Walking

Walking

打ち寄せる静かな
砂浜を歩きましょう
指と指からませ
赤い夕日沈むまで

あなたにも 私にだって
言えないこともある
いつまでも恋人のまま
見つめていたいの

少しずつ私達
似てきたとおもうでしょ

あなたにも 私にだって
言えないこともある
いつの日か消えてしまう
幻にできたら

風が立ちはじめて
温もりが恋しいわ
ねぇ そっと抱きよせて

Marcher

Marchons sur le sable calme
Où les vagues se brisent
Nos doigts entrelacés
Jusqu'à ce que le soleil rouge se couche

Tu as aussi, comme moi
Des choses que tu ne peux pas dire
Je veux toujours te regarder
Comme mon amant

Peu à peu, nous nous ressemblons
Tu ne trouves pas ?

Tu as aussi, comme moi
Des choses que tu ne peux pas dire
Si un jour, nous disparaissons
J'aimerais que nous devenions une illusion

Le vent se lève
J'ai besoin de ta chaleur
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras