ノスタルジア - Tomoyo Harada translation in German

ノスタルジア

ハシレハシレ ハクバノムレ タカクタカク イナナケ
スミシヒトミ ウルワシクテ カワスコトバ ナニモイラナイ
カゼノウタニ ミミスマセバ ユレルオヨグ クロカミ
スナニノコル センノレイヤー ヨセテカエス ナミヲオモワセ

ワスル コトナシ カノチノ ニホイ
タユタウ ワガミ カシラニ アフルル ボジョウヨ

タワムタワム コズエノアキ イトシイトシ ハナビラ
ケワシミネハ クモツキヌケ ツキニウカブ シロキリョウセン

ワスル コトナシ アナタノ ニホイ
タユタウ ワガミ カシラニ アフルル ボジョウヨ

ユメニイデシ コハンノセイ ワレヲタビニ イザナウ
コボルナミダ カワノシズク ナガレナガレ イツカミサキヘ

ハシレハシレ ハクバノムレ タカクタカク イナナケ
スミシヒトミ ウルワシクテ カワスコトバ ナニモイラナイ

Nostalgie

Lauf, lauf, mit der Herde der Falken, hoch, hoch, schrei laut
In deinen sanften Augen strahlt Freude, doch deine Worte sagen nichts
Wenn ich dem Lied des Windes lausche, bebt die schwarze Masse, die schwankt
Der Schatten auf dem Sand kehrt zurück, erinnere mich an die Wellen

Vergessen? Niemals. Der Duft jener Nacht
Meine wandernde Seele trifft dein Haupt, oh Mädchen

Umschling, umschling die Leere der Stimme, zart, zart wie Blütenblätter
Der schattige Höhenzug durchbricht die Wolken, der Mond krönt den weißen Gipfel

Vergessen? Niemals. Dein Duft
Meine wandernde Seele trifft dein Haupt, oh Mädchen

Im Traum ruft mich der Ruf des Nachtschmetterlings, er zieht mich auf die Reise
Tränen fallen wie Tautropfen des Flusses, fließ, fließ, eines Tages zur Schönheit

Lauf, lauf, mit der Herde der Falken, hoch, hoch, schrei laut
In deinen sanften Augen strahlt Freude, doch deine Worte sagen nichts