Lyrics and translation Tomoyo Harada - ノスタルジア

ノスタルジア

ハシレハシレ ハクバノムレ タカクタカク イナナケ
スミシヒトミ ウルワシクテ カワスコトバ ナニモイラナイ
カゼノウタニ ミミスマセバ ユレルオヨグ クロカミ
スナニノコル センノレイヤー ヨセテカエス ナミヲオモワセ

ワスル コトナシ カノチノ ニホイ
タユタウ ワガミ カシラニ アフルル ボジョウヨ

タワムタワム コズエノアキ イトシイトシ ハナビラ
ケワシミネハ クモツキヌケ ツキニウカブ シロキリョウセン

ワスル コトナシ アナタノ ニホイ
タユタウ ワガミ カシラニ アフルル ボジョウヨ

ユメニイデシ コハンノセイ ワレヲタビニ イザナウ
コボルナミダ カワノシズク ナガレナガレ イツカミサキヘ

ハシレハシレ ハクバノムレ タカクタカク イナナケ
スミシヒトミ ウルワシクテ カワスコトバ ナニモイラナイ

Nostalgie

Cours, cours, mon amour, vers les montagnes blanches, haut, haut, sans peur
Tes yeux sont beaux, tes paroles douce, je n'ai pas besoin de rien de plus
Le chant du vent siffle dans mes oreilles, mes cheveux noirs flottent et ondulent
Les grains de sable conservent mille couches, me rappelant les vagues qui reviennent

Je n'oublie pas, l'odeur de ce lieu
Mon cœur bat faiblement, l'amour s'épanouit en moi

Leur beauté se fane, les feuilles d'automne, bien-aimées
Les montagnes abruptes s'élèvent, brisent les nuages, un blanc glacier flotte dans la lune

Je n'oublie pas, l'odeur de toi
Mon cœur bat faiblement, l'amour s'épanouit en moi

Je suis venu à toi dans un rêve, le destin me guide
Les larmes qui coulent, les gouttes de la rivière, coulent sans cesse, vers une fin inconnue

Cours, cours, mon amour, vers les montagnes blanches, haut, haut, sans peur
Tes yeux sont beaux, tes paroles douce, je n'ai pas besoin de rien de plus