ロマンス - (Album Version) - Tomoyo Harada translation in German

ロマンス - (Album Version)

Ah青空を走った あなたの街まで
Ah春風を追いかけ まっすぐに
花をみて 風をみて
目をそらさず
あなたに伝えよう
手のひらに溢れそうな
ロマンス抱きしめて
流れてく景色も 輝いてみえる
ねえ 恋はいつも突然やってくる
始まりはわたしから
あなたへと
素直に伝えたい
この胸に生まれたての
ロマンス握りしめ
Woo Woo Woo 風が吹いてる
花をみて 風をみて
目をそらさず
あなたに伝えよう
手のひらに溢れそうな...

Romantik - (Album Version)

Ah, ich laufe durch den blauen Himmel bis zu deiner Stadt
Ah, ich jage dem Frühlingswind hinterher, ganz geradeaus
Ich sehe Blumen, ich sehe den Wind
Ohne wegzuschauen
Möchte ich dir sagen
Wie meine Handfläche überzufließen scheint
Ich halte diese Romantik fest
Die vorbeiziehende Landschaft leuchtet
Weißt du, die Liebe kommt immer plötzlich
Der Anfang geht von mir aus
Zu dir
Ich möchte offen sagen
Dieses frisch geborene Gefühl
Romantik in meiner Brust, ich halte sie fest
Woo Woo Woo, der Wind weht
Ich sehe Blumen, ich sehe den Wind
Ohne wegzuschauen
Möchte ich dir sagen
Wie meine Handfläche überzufließen scheint...