Lyrics and translation Tomoyo Harada - a moment of clarity

a moment of clarity

A Moment Of Clarity-原田知世
Here comes the time
The flow is so gentle
And inside I stand alone
So isn't the life of mine

That I have lost in last days?
Here comes the sun
The wave is so gentle
And the warm light along the sea
Now carrying a laughter

And I smile as a child passes me by
With me, now the birds are singing
I feel like I'm open sky
With me, now the light are shining

There won't be a way behind
Here comes the time
The flow is so gentle
And inside I stand alone
So isn't the life of mine

That I have lost in last days?

Uuu...
Here comes the time
The flow is so gentle
And inside I stand alone
So isn't the life of mine

That I have lost in last days?
Here comes the sun
The wave is so gentle
And the warm light along the sea
Now carrying a laughter
And I smile as a child passes me by
With me, now the moment's coming
I feel like I'm open sky
With me, now the lights are glowing
There won't be a way behind

un moment de clarté

Un Moment De Clarté-原田知世
Voici le moment
Le flot est si doux
Et à l'intérieur, je me tiens seule
Alors, n'est-ce pas la vie que j'ai

Perdue ces derniers jours ?
Voici le soleil
La vague est si douce
Et la lumière chaude le long de la mer
Maintenant, elle porte un rire

Et je souris alors qu'un enfant passe devant moi
Avec moi, maintenant les oiseaux chantent
J'ai l'impression d'être un ciel ouvert
Avec moi, maintenant les lumières brillent

Il n'y aura pas de chemin derrière
Voici le moment
Le flot est si doux
Et à l'intérieur, je me tiens seule
Alors, n'est-ce pas la vie que j'ai

Perdue ces derniers jours ?

Uuu...
Voici le moment
Le flot est si doux
Et à l'intérieur, je me tiens seule
Alors, n'est-ce pas la vie que j'ai

Perdue ces derniers jours ?
Voici le soleil
La vague est si douce
Et la lumière chaude le long de la mer
Maintenant, elle porte un rire
Et je souris alors qu'un enfant passe devant moi
Avec moi, maintenant le moment arrive
J'ai l'impression d'être un ciel ouvert
Avec moi, maintenant les lumières brillent
Il n'y aura pas de chemin derrière