Lyrics and translation Tomoyo Harada - a moment of clarity

a moment of clarity

A Moment Of Clarity-原田知世
Here comes the time
The flow is so gentle
And inside I stand alone
So isn't the life of mine

That I have lost in last days?
Here comes the sun
The wave is so gentle
And the warm light along the sea
Now carrying a laughter

And I smile as a child passes me by
With me, now the birds are singing
I feel like I'm open sky
With me, now the light are shining

There won't be a way behind
Here comes the time
The flow is so gentle
And inside I stand alone
So isn't the life of mine

That I have lost in last days?

Uuu...
Here comes the time
The flow is so gentle
And inside I stand alone
So isn't the life of mine

That I have lost in last days?
Here comes the sun
The wave is so gentle
And the warm light along the sea
Now carrying a laughter
And I smile as a child passes me by
With me, now the moment's coming
I feel like I'm open sky
With me, now the lights are glowing
There won't be a way behind

Мгновение ясности

Мгновение ясности - Томоё Харада
Вот и настало время,
Течение так спокойно.
И внутри я стою одна,
Так разве не моя ли это жизнь,

Которую я потеряла в последние дни?
Вот и выходит солнце,
Волна так нежна.
И теплый свет вдоль моря
Теперь несет смех,

И я улыбаюсь, когда мимо проходит ребенок.
Со мной теперь поют птицы,
Я чувствую себя, как открытое небо.
Со мной теперь сияет свет,

Не будет пути назад.
Вот и настало время,
Течение так спокойно.
И внутри я стою одна,
Так разве не моя ли это жизнь,

Которую я потеряла в последние дни?

Ууу...
Вот и настало время,
Течение так спокойно.
И внутри я стою одна,
Так разве не моя ли это жизнь,

Которую я потеряла в последние дни?
Вот и выходит солнце,
Волна так нежна.
И теплый свет вдоль моря
Теперь несет смех,
И я улыбаюсь, когда мимо проходит ребенок.
Со мной, сейчас наступает этот момент,
Я чувствую себя, как открытое небо.
Со мной теперь светятся огни,
Не будет пути назад.