Lyrics and translation Tomoyo Harada - ハーモニー

優しい光で
包み込むように
あなたはわたしの
心に触れたの
新しい世界へと
飛び立てる勇気を
そっと与えてくれたから
鳥が森へと帰るように
ああ あなたと恋に落ちてく
心が曇るそんな夜には
ありのままのあなた
見せてほしいの
ここへきて
すこしだけ 目と閉じて
夢を見るの
羽を休めるように
菫色（すみれ）色の空とてもきれいね
ああ あなたと見つめていたい
移りゆく季節を
二人でくぐり抜けながら
時を重ねてゆくの
鳥が森へと帰るように
ああ あなたと恋に落ちてく

С нежным светом
завернуть.
ты мой
я прикоснулся к своему сердцу.
в новый мир.
Смелость взлететь
я дал его тебе нежно.
как птица, возвращающаяся в лес.
О, я влюбляюсь в тебя.
в такую ночь, когда на сердце пасмурно.
Ты такой, какой ты есть,
я хочу, чтобы ты это увидел.
иди сюда.
закрой немного глаза.
я мечтаю.
так что можешь дать отдых своим крыльям.
фиолетовое небо так прекрасно.
да, я хочу смотреть на тебя.
смена времен года
когда мы проходили мимо ...
время идет.
как птица, возвращающаяся в лес.
О, я влюбляюсь в тебя.