Lyrics and translation Tomoyo Harada - 年下の男の子

年下の男の子

真赤な林檎を頬ばる
ネイビーブルーのTシャツ
あいつはあいつは可愛い年下の男の子

淋しがり屋で 生意気で
憎らしいけど好きなの
L・O・V・E 投げキッス
私のこと好きかしら
はっきり聞かせて
ボタンの取れてるポケット
汚れて丸めたハンカチ
あいつはあいつは可愛い年下の男の子

デートの時間に遅れる
いつでもけんかをしかける
あいつはあいつは可愛い年下の男の子

忘れん坊でわがままで
意地悪だけど好きなの
L・O・V・E 投げキッス
私のこと好きかしら
はっきり聞かせて

片方なくした手袋
ほどけたまんまの靴ヒモ
あいつはあいつは可愛い年下の男の子

淋しがり屋で 生意気で
憎らしいけど好きなの
L・O・V・E 投げキッス
私のこと好きかしら
はっきり聞かせて
ボタンの取れてるポケット
汚れて丸めたハンカチ
あいつはあいつは可愛い年下の男の子

あいつはあいつは可愛い年下の男の子
あいつはあいつは可愛い年下の男の子

Младший мальчик

Грызёт багровое яблоко,
В темно-синей футболке.
Он, он такой милый, младший мальчик.

Одинокий и дерзкий,
Несносный, но мне нравится.
L・O・V・E Воздушный поцелуй.
Интересно, нравлюсь ли я ему?
Скажи мне прямо.
Карман с оторванной пуговицей,
Скомканный грязный платок.
Он, он такой милый, младший мальчик.

Опаздывает на свидания,
Всегда задирается.
Он, он такой милый, младший мальчик.

Рассеянный и капризный,
Вредный, но мне нравится.
L・O・V・E Воздушный поцелуй.
Интересно, нравлюсь ли я ему?
Скажи мне прямо.

Одна перчатка потеряна,
Развязанные шнурки.
Он, он такой милый, младший мальчик.

Одинокий и дерзкий,
Несносный, но мне нравится.
L・O・V・E Воздушный поцелуй.
Интересно, нравлюсь ли я ему?
Скажи мне прямо.
Карман с оторванной пуговицей,
Скомканный грязный платок.
Он, он такой милый, младший мальчик.

Он, он такой милый, младший мальчик.
Он, он такой милый, младший мальчик.