Tompe feat. Kobi - SHH - translation of the lyrics into German

SHH - Tompe translation in German




SHH
PST
Rie
Rie
Ko je radio bit?
Wer hat den Beat gemacht?
Na tuđim greškama učim se
Ich lerne aus den Fehlern anderer.
Svitanje više od muzike
Morgendämmerung ist mehr als Musik.
Treba mi prostora, gušim se
Ich brauche Platz, ich ersticke.
Treba mi mir, bučni ste
Ich brauche Ruhe, ihr seid laut.
Svet je hladan, ti obuci se
Die Welt ist kalt, zieh dich an.
Neću što novcem kupi se
Ich will nicht, was man mit Geld kaufen kann.
Nisam od loših, opusti se
Ich bin keiner von den Schlechten, entspann dich.
Loš sam samo po zvučnike
Ich bin nur schlecht für die Lautsprecher.
Mislim o tome da pustim sve
Ich denke darüber nach, alles loszulassen.
Smejem se glasno, a mučim se
Ich lache laut, aber ich quäle mich.
Započnem loše i rušim sve
Ich fange schlecht an und reiße alles ein.
Još jedan dobar bit je uništen
Noch ein guter Beat ist zerstört.
Full tactical, svetle mušice
Voll taktisch, leuchtende Visiere.
Loš ABS, mokre ulice
Schlechtes ABS, nasse Straßen.
Zlo eskiviram, svuda udice
Ich weiche dem Bösen aus, überall Haken.
Dušu blindiram, lako gubi se
Ich panzere die Seele, sie geht leicht verloren.
Dole maske, ja sam svega sit
Runter mit den Masken, ich hab alles satt.
Shh, shh
Pst, pst
Manje priče, ja sam svega sit
Weniger Gerede, ich hab alles satt.
Shh, shh
Pst, pst
Dole maske, ja sam svega sit
Runter mit den Masken, ich hab alles satt.
More je mirno, ja podigo sidro
Das Meer ist ruhig, ich habe den Anker gelichtet.
Manje priče, ja sam svega sit
Weniger Gerede, ich hab alles satt.
Sad sve je tiho i ne priča niko
Jetzt ist alles still und niemand redet.
Letim s braćom, celo jato
Ich fliege mit den Brüdern, der ganze Schwarm.
S njima padô, s njima rastô
Mit ihnen gefallen, mit ihnen gewachsen.
Guše me lanci za vratom
Die Ketten um meinen Hals erwürgen mich.
Moja soba, moj zatvor
Mein Zimmer, mein Gefängnis.
Pucam versove u prazno
Ich schieße Verse ins Leere.
Nije da ne postoji razlog
Nicht, dass es keinen Grund gäbe.
Guram ovo, guram sam to
Ich treibe das hier voran, ich treibe es alleine voran.
Još jedna zora, nisam zaspô
Noch eine Morgendämmerung, ich bin nicht eingeschlafen.
Još jedna pesma, dobar naslov
Noch ein Lied, guter Titel.
Još jedan klavir, dobar akord
Noch ein Klavier, guter Akkord.
Još jedna šansa, nije kasno
Noch eine Chance, es ist nicht zu spät.
Još jedna trka, daj fast mode
Noch ein Rennen, gib den Schnellmodus.
Desnom trakom, Phantom
Rechte Spur, Phantom.
Dole maske, ja sam svega sit
Runter mit den Masken, ich hab alles satt.
Shh, shh
Pst, pst
Manje priče, ja sam svega sit
Weniger Gerede, ich hab alles satt.
Shh, shh
Pst, pst
Dole maske, ja sam svega sit
Runter mit den Masken, ich hab alles satt.
More je mirno, ja podigo sidro
Das Meer ist ruhig, ich habe den Anker gelichtet.
Manje priče, ja sam svega sit
Weniger Gerede, ich hab alles satt.
Sad sve je tiho i ne priča niko
Jetzt ist alles still und niemand redet.





Writer(s): Makarije Topalović, Veljko Petrović

Tompe feat. Kobi - Hajka
Album
Hajka
date of release
27-12-2019


Attention! Feel free to leave feedback.