Lyrics and translation Tompi feat. Simon Cotsworth - Ada Anak Bertanya Pada Bapaknya

Ada Anak Bertanya Pada Bapaknya

اَوۡ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَآءِ فِيۡهِ ظُلُمٰتٌ وَّرَعۡدٌ وَّبَرۡقٌ ۚ

Ada anak bertanya pada bapaknya
Buat apa berlapar-lapar puasa
Ada anak bertanya pada bapaknya
Tadarus tarawih apalah gunanya

Lapar mengajarmu rendah hati selalu
Tadarus artinya memahami kitab suci
Tarawih mendekatkan diri pada Ilahi

Lihatah langit keampunan yang indah
Membuka luas, anginpun semerbak
Nafsu angkara terbelenggu dan lemah
Bunga ibadah dalam ikhlas sedekah

Lapar mengajarmu rendah hati selalu
Tadarus artinya memahami kitab suci
Tarawih mendekatkan diri pada Ilahi

Lihatah langit keampunan yang indah
Membuka luas, anginpun semerbak
Nafsu angkara terbelenggu dan lemah
Bunga ibadah dalam ikhlas sedekah

Lapar mengajarmu rendah hati selalu
Tadarus artinya memahami kitab suci
Tarawih mendekatkan diri pada Ilahi

Hmmm, lapar mengajarmu rendah hati selalu
Tadarus artinya memahami kitab suci
Tarawih mendekatkan diri pada Ilahi

Child Asking His Father

Or as darkness, rain, thunder and lightning from the sky? ۚ

A child asked his father,
Why should we fast and go hungry?
A child asked his father,
What is the point of reading and praying at night?

Fasting teaches you to be humble at all times.
Reading means understanding the holy book.
Praying at night brings you closer to God.

Look at the beautiful sky of forgiveness,
It opens wide, the wind is fragrant.
Desires and arrogance are chained and weakened.
Flowers of devotion in sincere charity.

Fasting teaches you to be humble at all times.
Reading means understanding the holy book.
Praying at night brings you closer to God.

Look at the beautiful sky of forgiveness,
It opens wide, the wind is fragrant.
Desires and arrogance are chained and weakened.
Flowers of devotion in sincere charity.

Fasting teaches you to be humble at all times.
Reading means understanding the holy book.
Praying at night brings you closer to God.

Hmmm, fasting teaches you to be humble at all times.
Reading means understanding the holy book.
Praying at night brings you closer to God.